nutrire (język włoski)

wymowa:

IPA: /nu.ˈtri.re/

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) karmić, żywić

(1.2) utrzymywać, mieć na utrzymaniu

(1.3) przen. wzbogacać

(1.4) przen. odczuwać, żywić

odmiana:

przykłady:

(1.1) La madre nutre il figlio con il proprio latte. → Matka karmi syna własnym mlekiem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) nutrire la famiglia → utrzymywać rodzinę

(1.3) nutrire l'intelletto con lo studio → wzbogacać umysł przez naukę

(1.4) nutrire odio → odczuwać nienawiść • nutrire speranza → żywić nadzieję • nutrire rancore verso qualcuno → żywić urazę do kogoś

synonimy:

(1.1) alimentare, cibare

(1.2) mantenere, sostenere, sostentare

(1.3) alimentare, arricchire, coltivare, educare, sviluppare

(1.4) alimentare, coltivare, concepire, covare, provare, sentire

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nutricamento m, nutricazione ż, nutrice ż, nutrimento m, nutritore m, nutritrice ż, nutrizione ż, nutrizionista m ż, nutrizionistica ż

czas. nutricare, nutrirsi

przym. nutribile, nutriente, nutritivo, nutrito, nutrizionale

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. nūtrīre

uwagi:

(1.1-4) zobacz też: Aneks:Język włoski - czasowniki nieregularne

źródła: