mydlić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. namydlić)

(1.1) nacierać zmoczonym mydłem

czasownik zwrotny niedokonany mydlić się (dk. namydlić się)

(2.1) mydlić samego siebie

(2.2) rozpuszczać się jako mydło, tworząc mnóstwo piany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) namydlać

(2.1) namydlać się

(2.2) pienić się, rozmydlać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mydelnica ż, mydlenie n, mydliny nmos, mydlnica ż, mydło n

zdrobn. mydelniczka ż, mydełko n

przym. mydlany

związki frazeologiczne:

mydlić oczy

etymologia:

prasł. *mydliti (sę)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) soap; (2.1) soap oneself; (2.2) lather
• francuski: (1.1) savonner; (2.1) se savonner; (2.2) mousser
• hiszpański: (1.1) enjabonar; (2.1) enjabonarse; (2.2) hacer espuma
• niemiecki: (1.1) einseifen; (2.1) sich einseifen; (2.2) schäumen
• rosyjski: (1.1) мылить; (2.1) мылиться
• włoski: (1.1) insaponare; (2.1) insaponarsi

źródła: