metempsychoza (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) reinkarnacja, ponowne wcielenie duszy, wędrówka dusz

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	metempsychoza
dopełniacz	metempsychozy
celownik	metempsychozie
biernik	metempsychozę
narzędnik	metempsychozą
miejscownik	metempsychozie
wołacz	metempsychozo

przykłady:

(1.1) Kwestia odbudowy Polski łączyła się w twórczości Zygmunta Krasińskiego z teorią metempsychozy^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) transmigracja, reinkarnacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. metempsychiczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. metempsychosis < gr. μετεμψύχωσις (metempsýchōsis) < gr. μετα- (meta-) + gr. εν (en) + gr. ψυχή (psychē) → „wędrówka dusz”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) metempsychosis
• arabski: (1.1) تناسخ m
• białoruski: (1.1) метэмпсіхоз m
• czeski: (1.1) metempsychóza ż
• esperanto: (1.1) metempsikozo
• estoński: (1.1) metempsühhoos
• francuski: (1.1) métempsycose ż
• gruziński: (1.1) მეტემფსიქოზი (metemp’sik’ozi)
• hiszpański: (1.1) metempsicosis ż
• interlingua: (1.1) metempsychosis
• japoński: (1.1) 輪廻 (りんね, rinne), 転生 (てんせい, tensei / てんしょう, tenshō), 流転 (るてん, ruten), 多生 (たしょう, tashō)
• kataloński: (1.1) metempsicosi ż
• litewski: (1.1) metempsichozė ż
• łaciński: (1.1) metempsychosis
• niemiecki: (1.1) Metempsychose ż
• nowogrecki: (1.1) μετεμψύχωση ż
• portugalski: (1.1) metempsicose ż
• rosyjski: (1.1) метемпсихоз m
• sanskryt: (1.1) पुनर्जन्मन् n (punarjanman), संसार m (saṃsāra), गति ż (gati)
• słowacki: (1.1) metempsychóza ż
• słoweński: (1.1) metempsihoza ż
• starogrecki: (1.1) μετεμψύχωσις ż (metempsýchōsis)
• ukraiński: (1.1) метемпсихоз m
• węgierski: (1.1) lélekvándorlás
• włoski: (1.1) metempsicosi ż

źródła: