marznący deszcz (język polski)

marznący deszcz (1.1)

wymowa:

IPA: [marzˈnɔ̃nʦ̑ɨ ˈdɛʃʧ̑], AS: [marznõncy dešč], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • nie dwuz.

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) meteorol. deszcz, którego krople mają ujemną temperaturę, są przechłodzone i zamarzają błyskawicznie po uderzeniu w ziemię; zob. też deszcz marznący w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) IMiGW przewiduje na piątek wystąpienie opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) freezing rain
• baskijski: (1.1) euri izoztu
• duński: (1.1) isslag n
• esperanto: (1.1) frostiĝanta pluvo
• fiński: (1.1) jäätävä sade
• francuski: (1.1) pluie verglaçante ż
• kataloński: (1.1) pluja gelant
• niderlandzki: (1.1) ijzel
• niemiecki: (1.1) Eisregen m, gefrierender Regen m
• norweski (bokmål): (1.1) underkjølt regn
• norweski (nynorsk): (1.1) underkjølt regn
• portugalski: (1.1) chuva congelada
• rosyjski: (1.1) ледяной дождь m
• szwedzki: (1.1) frysande regn
• węgierski: (1.1) ónos eső
• włoski: (1.1) pioggia congelantesi

źródła: