macoszka (język polski)
macoszki (1.2)
- wymowa:
- IPA: [maˈʦ̑ɔʃka], AS: [macoška]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zdrobn. od macocha[1]
- (1.2) lud. reg. (Poznań)[2] bot. bratek[3]
- (1.3) bot. gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) fiołek ogrodowy, bratek[4]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik macoszka macoszki dopełniacz macoszki macoszek celownik macoszce macoszkom biernik macoszkę macoszki narzędnik macoszką macoszkami miejscownik macoszce macoszkach wołacz macoszko macoszki - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik macoszka macoszki dopełniacz macoszki macoszek / macoszków celownik macoszce macoszkom biernik macoszkę macoszki narzędnik macoszką macoszkami miejscownik macoszce macoszkach wołacz macoszko macoszki - przykłady:
- (1.1) Sympatyczna ta twoja macoszka.
- (1.2) Przy drodze rosły modraki i macoszki.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) roślina
- (1.3) roślina
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- rzecz. macocha ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. macocha + -ka
- (1.2) kalka strukturalna z niem. Stiefmütterchen[5]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: macocha
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bratek
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: fiołek ogrodowy
- źródła:
- ↑ Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. IV, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969, s. 360.
- ↑
Hasło „macoszka” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II: H-M, Warszawa 1900–1927, s. 841.
- ↑ Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
- ↑ Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania, w: Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 204.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.