lupo (język polski)

lupo (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlupɔ], AS: [lupo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pot. mot. jeden z modeli samochodu marki Volkswagen

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lupo	lupo
dopełniacz	lupo	lupo
celownik	lupo	lupo
biernik	lupo	lupo
narzędnik	lupo	lupo
miejscownik	lupo	lupo
wołacz	lupo	lupo

przykłady:

(1.1) Przed salonem stały trzy lupo.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć / jeździć / kupić / sprzedać lupo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) samochód

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. lupo → wilk

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

lupo (język aragoński)

lupo (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. wilk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lupo (esperanto)

lupo (1.1)

morfologia:

lup•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. Canis lupus^[1], wilk

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	lupo	lupoj
akuzativo	lupon	lupojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lupino, lupido

przym. lupa

przysł. lupe

związki frazeologiczne:

buĉas la lupo, oni ankaŭ ĝin buĉos • gardatan ŝafon eĉ lupo timas • inter lupoj kriu lupe • kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos • kontraŭ lupo ne helpas kalkulo • lupo dormanta ŝafon ne kaptas • lupo kaptas, sed li ankaŭ enfalas • lupo lupon ne manĝas • lupo sopiras, al arbaro sin tiras • lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn • ne ĉio griza estas lupo • ne elvoku lupon el la arbaro • ne por lupo estas supo • nutru lupon plej sate, li ĉiam serĉas arbaron • oni lin konas, kiel blankan lupon • pagos lupo por la ŝafo • por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston • pri la lupo rakonto, kaj la lupo renkonte • se Dio ne aranĝos, lupo vin ne manĝos • se lupo ekpentis, ŝafo atentu • se malsato turmentas, lupo timon ne sentas • se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos • se vi ŝafo fariĝos, lupoj ne mankos • ŝafaro harmonia lupon ne timas • timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki

źródła:

lupo (interlingua)

lupo (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. wilk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lupin

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Ssaki

źródła:

lupo (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) C., abl. lp od: lupus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lupo (język włoski)

lupo (1.1)

lupo (1.3)

wymowa:

IPA: /ˈlupo/

podział przy przenoszeniu wyrazu: lu•po

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. Canis lupus L.^[1], wilk

(1.2) zob. lupo della prateria

(1.3) wilk (wyprawiona wilcza skóra)

(1.4) med. toczeń, lupus, wilk

(1.5) włók. kleparka

(1.6) zob. lupo di mare

przymiotnik

(2.1) zob. cane lupo

(2.2) zob. pesce lupo

odmiana:

(1.1-6) lp lupo; lm lupi

(2.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lupo comune, lupo grigio

(1.4) lupus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lupatto m, lupa ż, lupetto m, lupacchiotto m, lupaia ż, luparia ż, lupino m, lupinella ż, lupara ż, lupus m, lupanare m, Lupo m

czas. allupare

przym. lupino, lupigno, lupesco, allupato

związki frazeologiczne:

(1.1) fame da lupi → wilczy głód • in bocca al lupo! → powodzenia! • lupo di mare → wilk morski • tempo da lupi → pogoda pod psem

przysłowia: chi va col lupo, impara a ululare → kto z kim przestaje, takim się staje • il lupo perde il pelo ma non il vizio → natura ciągnie wilka do lasu • lupo non mangia lupo → kruk krukowi oka nie wykole

etymologia:

łac. lupus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ssaki

źródła: