kontynuować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃ntɨ̃nuˈ^wɔvaʨ̑], AS: [kõntỹnu^u̯ovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł • akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) dalej wykonywać określoną czynność; rozwijać coś

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kontynuować
czas teraźniejszy		kontynuuję	kontynuujesz	kontynuuje	kontynuujemy	kontynuujecie	kontynuują
czas przeszły	m	kontynuowałem	kontynuowałeś	kontynuował	kontynuowaliśmy	kontynuowaliście	kontynuowali
	ż	kontynuowałam	kontynuowałaś	kontynuowała	kontynuowałyśmy	kontynuowałyście	kontynuowały
	n	kontynuowałom	kontynuowałoś	kontynuowało
tryb rozkazujący		niech kontynuuję	kontynuuj	niech kontynuuje	kontynuujmy	kontynuujcie	niech kontynuują
pozostałe formy czas przyszły m będę kontynuował, będę kontynuować będziesz kontynuował, będziesz kontynuować będzie kontynuował, będzie kontynuować będziemy kontynuowali, będziemy kontynuować będziecie kontynuowali, będziecie kontynuować będą kontynuowali, będą kontynuować ż będę kontynuowała, będę kontynuować będziesz kontynuowała, będziesz kontynuować będzie kontynuowała, będzie kontynuować będziemy kontynuowały, będziemy kontynuować będziecie kontynuowały, będziecie kontynuować będą kontynuowały, będą kontynuować n będę kontynuowało, będę kontynuować będziesz kontynuowało, będziesz kontynuować będzie kontynuowało, będzie kontynuować czas zaprzeszły m kontynuowałem był kontynuowałeś był kontynuował był kontynuowaliśmy byli kontynuowaliście byli kontynuowali byli ż kontynuowałam była kontynuowałaś była kontynuowała była kontynuowałyśmy były kontynuowałyście były kontynuowały były n kontynuowałom było kontynuowałoś było kontynuowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kontynuowano tryb przypuszczający m kontynuowałbym, byłbym kontynuował kontynuowałbyś, byłbyś kontynuował kontynuowałby, byłby kontynuował kontynuowalibyśmy, bylibyśmy kontynuowali kontynuowalibyście, bylibyście kontynuowali kontynuowaliby, byliby kontynuowali ż kontynuowałabym, byłabym kontynuowała kontynuowałabyś, byłabyś kontynuowała kontynuowałaby, byłaby kontynuowała kontynuowałybyśmy, byłybyśmy kontynuowały kontynuowałybyście, byłybyście kontynuowały kontynuowałyby, byłyby kontynuowały n kontynuowałobym, byłobym kontynuowało kontynuowałobyś, byłobyś kontynuowało kontynuowałoby, byłoby kontynuowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kontynuujący, niekontynuujący ż kontynuująca, niekontynuująca kontynuujące, niekontynuujące n kontynuujące, niekontynuujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kontynuowany, niekontynuowany kontynuowani, niekontynuowani ż kontynuowana, niekontynuowana kontynuowane, niekontynuowane n kontynuowane, niekontynuowane imiesłów przysłówkowy współczesny kontynuując, nie kontynuując rzeczownik odczasownikowy kontynuowanie, niekontynuowanie

przykłady:

składnia:

(1.1) kontynuować + rzecz. odczas.^[1]

kolokacje:

(1.1) kontynuować działalność / obrady / wypowiedź

synonimy:

(1.1) ciągnąć; iść za ciosem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kontynuacja ż, kontynuator m, kontynuatorka ż, kontynuant m, kontynuowanie n

przym. kontynuacyjny, kontynuatorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac.

uwagi:

Niepoprawne są zwroty dalej kontynuować, kontynuować w dalszym ciągu^[2].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) continue
• arabski: (1.1) تابع (tābaʿa), إستمر (istamarra)
• białoruski: (1.1) прадаўжаць
• chiński standardowy: (1.1) 接着 (jiēzhe)
• chorwacki: (1.1) nastavljati
• czeski: (1.1) pokračovat
• duński: (1.1) fortsætte
• esperanto: (1.1) daŭrigi
• francuski: (1.1) continuer
• hawajski: (1.1) ō
• hiszpański: (1.1) continuar, proseguir, seguir (con)
• kataloński: (1.1) continuar
• łotewski: (1.1) turpināt
• niderlandzki: (1.1) voortzetten
• niemiecki: (1.1) fortsetzen
• nowogrecki: (1.1) συνεχίζω
• rosyjski: (1.1) продолжать
• szwedzki: (1.1) fortsätta, gå på
• ukraiński: (1.1) продовжувати
• węgierski: (1.1) folytat
• włoski: (1.1) continuare

źródła: