kołnierz (język polski)
kołnierz (1.1) koszuli
.jpg.webp)
kołnierz (1.3)
kołnierz (1.4)
- wymowa:
- , IPA: [ˈkɔwʲɲɛʃ], AS: [kou̯ʹńeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) część ubrania otaczająca szyję; zob. też kołnierz w Wikipedii
- (1.2) występ na powierzchni elementu konstrukcyjnego otaczający go na całym obwodzie, który służy do połączeń[1]; zob. też kołnierz (technika) w Wikipedii
- (1.3) u niektórych zwierząt pas sierści lub piór odmiennej barwy, który otacza szyję[1]
- (1.4) ochronna kryza zakładana zwierzętom domowym, aby nie wylizywały ran
- (1.5) zob. kołnierz ortopedyczny
- (1.6) zob. kołnierz turniejowy
- (1.7) meteorol. jaśniejsze pasmo chmur burzowych[2]
- (1.8) bud. pas blachy wokół komina zabezpieczający przed wilgocią[2]
- odmiana:
- (1.1-8)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kołnierz kołnierze dopełniacz kołnierza kołnierzy celownik kołnierzowi kołnierzom biernik kołnierz kołnierze narzędnik kołnierzem kołnierzami miejscownik kołnierzu kołnierzach wołacz kołnierzu kołnierze - przykłady:
- (1.1) Moja ulubiona koszula ma zielony kołnierz.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) reg. śl. kragel
- antonimy:
- (1.1) dekolt
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) stójka, koloratka, golf, kryza
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kołnierzówka ż
- zdrobn. kołnierzyk m, kołnierzyczek m
- przym. kołnierzowy
- przysł. kołnierzowato
- związki frazeologiczne:
- nie wylewać za kołnierz • kołnierz ortopedyczny
- etymologia:
- śwn. kolner < st.franc. collier[3]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) collar
- arabski: (1.1) قبة ż, ياقة ż
- baskijski: (1.1) lepo, idun
- białoruski: (1.1) каўнер m
- bułgarski: (1.1) яка ż; (1.2) фланец
- duński: (1.1) krave w
- esperanto: (1.1) kolumo
- francuski: (1.1) col m, collet m
- hawajski: (1.1) kala
- hebrajski: (1.1) צוארון m (cawaron)
- hiszpański: (1.1) cuello m
- jidysz: (1.1) קאָלנער m (kolner)
- kataloński: (1.1) coll m
- niemiecki: (1.1) Kragen m
- nowogrecki: (1.1) γιακάς m, περιλαίμιο n
- rosyjski: (1.1) воротник m; (1.2) фланец, манжета
- słowacki: (1.1) golier
- ukraiński: (1.1) комір m
- wilamowski: (1.1) kuner n
- źródła:
- 1 2
Hasło „kołnierz” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 Danuta Buttler, O wzajemnym oddziaływaniu terminologii i słownictwa ogólnego. Terminologizacja wyrazów potocznych, „Poradnik Językowy” nr 2/1979, s. 63.
- ↑ Hasło „kołnierz” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.