jarać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjaraʨ̑], AS: [i ̯arać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) pot. palić, kopcić (papierosy)

(1.2) pot. podniecać, podobać się bardzo

czasownik zwrotny jarać się

(2.1) pot. palić się

(2.2) pot. ekscytować się

(2.3) pot. śmiać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		jarać
czas teraźniejszy		jaram	jarasz	jara	jaramy	jaracie	jarają
czas przeszły	m	jarałem	jarałeś	jarał	jaraliśmy	jaraliście	jarali
	ż	jarałam	jarałaś	jarała	jarałyśmy	jarałyście	jarały
	n	jarałom	jarałoś	jarało
tryb rozkazujący		niech jaram	jaraj	niech jara	jarajmy	jarajcie	niech jarają
pozostałe formy czas przyszły m będę jarał, będę jarać będziesz jarał, będziesz jarać będzie jarał, będzie jarać będziemy jarali, będziemy jarać będziecie jarali, będziecie jarać będą jarali, będą jarać ż będę jarała, będę jarać będziesz jarała, będziesz jarać będzie jarała, będzie jarać będziemy jarały, będziemy jarać będziecie jarały, będziecie jarać będą jarały, będą jarać n będę jarało, będę jarać będziesz jarało, będziesz jarać będzie jarało, będzie jarać czas zaprzeszły m jarałem był jarałeś był jarał był jaraliśmy byli jaraliście byli jarali byli ż jarałam była jarałaś była jarała była jarałyśmy były jarałyście były jarały były n jarałom było jarałoś było jarało było forma bezosobowa czasu przeszłego jarano tryb przypuszczający m jarałbym, byłbym jarał jarałbyś, byłbyś jarał jarałby, byłby jarał jaralibyśmy, bylibyśmy jarali jaralibyście, bylibyście jarali jaraliby, byliby jarali ż jarałabym, byłabym jarała jarałabyś, byłabyś jarała jarałaby, byłaby jarała jarałybyśmy, byłybyśmy jarały jarałybyście, byłybyście jarały jarałyby, byłyby jarały n jarałobym, byłobym jarało jarałobyś, byłobyś jarało jarałoby, byłoby jarało imiesłów przymiotnikowy czynny m jarający, niejarający ż jarająca, niejarająca jarające, niejarające n jarające, niejarające imiesłów przymiotnikowy bierny m jarany, niejarany jarani, niejarani ż jarana, niejarana jarane, niejarane n jarane, niejarane imiesłów przysłówkowy współczesny jarając, nie jarając rzeczownik odczasownikowy jaranie, niejaranie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		jarać się
czas teraźniejszy		jaram się	jarasz się	jara się	jaramy się	jaracie się	jarają się
czas przeszły	m	jarałem się	jarałeś się	jarał się	jaraliśmy się	jaraliście się	jarali się
	ż	jarałam się	jarałaś się	jarała się	jarałyśmy się	jarałyście się	jarały się
	n	jarałom się	jarałoś się	jarało się
tryb rozkazujący		niech się jaram	jaraj się	niech się jara	jarajmy się	jarajcie się	niech się jarają
pozostałe formy czas przyszły m będę się jarał, będę się jarać będziesz się jarał, będziesz się jarać będzie się jarał, będzie się jarać będziemy się jarali, będziemy się jarać będziecie się jarali, będziecie się jarać będą się jarali, będą się jarać ż będę się jarała, będę się jarać będziesz się jarała, będziesz się jarać będzie się jarała, będzie się jarać będziemy się jarały, będziemy się jarać będziecie się jarały, będziecie się jarać będą się jarały, będą się jarać n będę się jarało, będę się jarać będziesz się jarało, będziesz się jarać będzie się jarało, będzie się jarać czas zaprzeszły m jarałem się był jarałeś się był jarał się był jaraliśmy się byli jaraliście się byli jarali się byli ż jarałam się była jarałaś się była jarała się była jarałyśmy się były jarałyście się były jarały się były n jarałom się było jarałoś się było jarało się było forma bezosobowa czasu przeszłego jarano się tryb przypuszczający m jarałbym się, byłbym się jarał jarałbyś się, byłbyś się jarał jarałby się, byłby się jarał jaralibyśmy się, bylibyśmy się jarali jaralibyście się, bylibyście się jarali jaraliby się, byliby się jarali ż jarałabym się, byłabym się jarała jarałabyś się, byłabyś się jarała jarałaby się, byłaby się jarała jarałybyśmy się, byłybyśmy się jarały jarałybyście się, byłybyście się jarały jarałyby się, byłyby się jarały n jarałobym się, byłobym się jarało jarałobyś się, byłobyś się jarało jarałoby się, byłoby się jarało imiesłów przymiotnikowy czynny m jarający się, niejarający się ż jarająca się, niejarająca się jarające się, niejarające się n jarające się, niejarające się imiesłów przysłówkowy współczesny jarając się, nie jarając się rzeczownik odczasownikowy jaranie się, niejaranie się

przykłady:

(1.1) On od dawna jara szlugi?

(1.2) Ta muza mnie jara.

(2.3) Z czego się jarasz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zajarać dk., zjarać (się) dk., jarzyć się ndk.

przym. jary

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) smøge
• rosyjski: (2.3) ржать

źródła: