gonfler (język francuski)

wymowa:

IPA: /ɡɔ̃.fle/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nadmuchać, napompować

(1.2) przen. napełnić (jakimś odczuciem)

(1.3) pot. denerwować, wnerwiać, drażnić^[1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) pęcznieć

(2.2) wzbierać

czasownik zwrotny se gonfler

(3.1) wzbierać, powiększać się

(3.2) nadymać się

odmiana:

przykłady:

(1.2) La fierté gonflait en lui. → Wypełniała go duma.

(1.3) Tu me gonfles avec tes remarques. → Denerwujesz mnie swoimi uwagami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gonfler des ballons → nadmuchiwać balony • gonfler des pneus → napompować opony

synonimy:

(1.3) énerver, exaspérer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gonflement, gonflage

przym. gonflable, gonflant, gonflé

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. conflare

uwagi:

źródła: