giallo (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) film. nurt filmów grozy we włoskiej kinematografii lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX w.; zob. też giallo w Wikipedii

(1.2) film. film w nurcie giallo (1.1)

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	giallo	giallo
dopełniacz	giallo	giallo
celownik	giallo	giallo
biernik	giallo	giallo
narzędnik	giallo	giallo
miejscownik	giallo	giallo
wołacz	giallo	giallo

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spaghetti thriller

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nurt filmowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. giallo → żółty; od żółtego koloru okładek popularnych we Włoszech powieści kryminalnych

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) giallo

źródła:

giallo (język włoski)

wymowa:

IPA: /'dʒal.lo/; ​

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żółty

(1.2) przen. blady, ziemisty

(1.3) przen. (o filmie, powieści) kryminalny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kolor żółty, żółtość

(2.2) (film, powieść) kryminał

odmiana:

(1.1-3) lp giallo m, gialla ż; lm gialli m, gialle ż

(2.1-2) lp giallo; lm gialli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) farina gialla → mąka kukurydziana • febbre gialla → żółta febra

(1.2) diventare giallo di paura → zblednąć ze strachu

(1.3) romanzo / film giallo → kryminał

synonimy:

(1.2) pallido, smorto

(1.3) poliziesco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gialletto m, giallezza ż, giallista m ż, giallistica ż, giallone m, giallore m, giallume m, ingiallimento m

czas. gialleggiare, ingiallire

przym. giallastro, gialliccio, gialligno, giallognolo, ingiallito

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Kolory

źródła: