gdzieniegdzie (język polski)

wymowa:

IPA: [ɟʥ̑ɛ̇̃ˈɲɛ̇ɟʥ̑ɛ], AS: [ǵʒ́ė̃ńėǵʒ́e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal. ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w niektórych miejscach

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Deszcz przestał nareszcie padać i tylko gdzieniegdzie pozostały spore kałuże^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tu i ówdzie, miejscami; gw. (Śląsk Cieszyński) ponikandy, ponikany

antonimy:

(1.1) nigdzie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. gdzie

partyk. gdzie

wykrz. gdzie

związki frazeologiczne:

etymologia:

z gdzie + nie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) here and there
• chorwacki: (1.1) ponegdje
• duński: (1.1) her og der, hist og her
• francuski: (1.1) çà et là
• jidysz: (1.1) וווּ ניט וווּ (wu nit wu)
• kaszubski: (1.1) kãdëwãdë
• niemiecki: (1.1) stellenweise
• rosyjski: (1.1) изредка, тут и там
• szwedzki: (1.1) ställe
• ukraiński: (1.1) де-не-де, деі́нде
• włoski: (1.1) a tratti, da qualche parte

źródła: