fatwa (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfatfa], AS: [fatfa], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: opinia teologa muzułmańskiego wyjaśniająca kontrowersję teologiczną, czasem zawierająca konkretne wskazania w indywidualnej sprawie, np. wydająca wyrok śmierci lub zakazująca jakiś praktyk^[1]; zob. też fatwa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fatwa	fatwy
dopełniacz	fatwy	fatw
celownik	fatwie	fatwom
biernik	fatwę	fatwy
narzędnik	fatwą	fatwami
miejscownik	fatwie	fatwach
wołacz	fatwo	fatwy

przykłady:

(1.1) Zdaniem duchowego przywódcy Iranu ajatollaha Ali Chamenei, internetowy czat pomiędzy mężczyzną i kobietą, których nie łączą związki pokrewieństwa, jest niedopuszczalny. Ajatollah wydał już w tej sprawie fatwę czyli zakaz takich praktyk.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. فتوى (fatwā)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fatwa
• arabski: (1.1) فتوى ż
• czeski: (1.1) fatva ż
• francuski: (1.1) fatwa ż
• hebrajski: (1.1) פתווה
• hindi: (1.1) फ़तवा
• japoński: (1.1) ファトワー
• niderlandzki: (1.1) fatwa m
• niemiecki: (1.1) Fetwa ż n
• perski: (1.1) فتوا
• portugalski: (1.1) fatwa ż, fátua ż
• rosyjski: (1.1) фетва́ ż, фе́тва ż
• słowacki: (1.1) fatva ż
• turecki: (1.1) fetva
• włoski: (1.1) fatwa ż

źródła:

fatwa (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈfætwɑː/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) w islamie: fatwa

odmiana:

(1.1) lp fatwa; lm fatwas lub fatawa

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. فتوى (fatwā)

uwagi:

źródła:

fatwa (język francuski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: fatwa

odmiana:

(1.1) lp fatwa; lm fatwas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. فتوى (fatwā)

uwagi:

źródła:

fatwa (język niderlandzki)

wymowa:

​

podział przy przenoszeniu wyrazu: fat•wa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) w islamie: fatwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. فتوى (fatwā)

uwagi:

źródła:

fatwa (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: fatwa (alternatywna pisownia); zob. fátua

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. فتوى (fatwā)

uwagi:

źródła:

fatwa (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈfatwaː/

podział przy przenoszeniu wyrazu: fa•twa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: fatwa

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. فتوى (fatwā)

uwagi:

źródła: