farbować (język polski)

wymowa:

IPA: [farˈbɔvaʨ̑], AS: [farbovać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) nasycać farbą, zabarwiać^[1]

(1.2) fryzj. nakładać farbę na włosy

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		farbować
czas teraźniejszy		farbuję	farbujesz	farbuje	farbujemy	farbujecie	farbują
czas przeszły	m	farbowałem	farbowałeś	farbował	farbowaliśmy	farbowaliście	farbowali
	ż	farbowałam	farbowałaś	farbowała	farbowałyśmy	farbowałyście	farbowały
	n	farbowałom	farbowałoś	farbowało
tryb rozkazujący		niech farbuję	farbuj	niech farbuje	farbujmy	farbujcie	niech farbują
pozostałe formy czas przyszły m będę farbował, będę farbować będziesz farbował, będziesz farbować będzie farbował, będzie farbować będziemy farbowali, będziemy farbować będziecie farbowali, będziecie farbować będą farbowali, będą farbować ż będę farbowała, będę farbować będziesz farbowała, będziesz farbować będzie farbowała, będzie farbować będziemy farbowały, będziemy farbować będziecie farbowały, będziecie farbować będą farbowały, będą farbować n będę farbowało, będę farbować będziesz farbowało, będziesz farbować będzie farbowało, będzie farbować czas zaprzeszły m farbowałem był farbowałeś był farbował był farbowaliśmy byli farbowaliście byli farbowali byli ż farbowałam była farbowałaś była farbowała była farbowałyśmy były farbowałyście były farbowały były n farbowałom było farbowałoś było farbowało było forma bezosobowa czasu przeszłego farbowano tryb przypuszczający m farbowałbym, byłbym farbował farbowałbyś, byłbyś farbował farbowałby, byłby farbował farbowalibyśmy, bylibyśmy farbowali farbowalibyście, bylibyście farbowali farbowaliby, byliby farbowali ż farbowałabym, byłabym farbowała farbowałabyś, byłabyś farbowała farbowałaby, byłaby farbowała farbowałybyśmy, byłybyśmy farbowały farbowałybyście, byłybyście farbowały farbowałyby, byłyby farbowały n farbowałobym, byłobym farbowało farbowałobyś, byłobyś farbowało farbowałoby, byłoby farbowało imiesłów przymiotnikowy czynny m farbujący, niefarbujący ż farbująca, niefarbująca farbujące, niefarbujące n farbujące, niefarbujące imiesłów przymiotnikowy bierny m farbowany, niefarbowany farbowani, niefarbowani ż farbowana, niefarbowana farbowane, niefarbowane n farbowane, niefarbowane imiesłów przysłówkowy współczesny farbując, nie farbując rzeczownik odczasownikowy farbowanie, niefarbowanie

przykłady:

(1.2) Irena wywołała oburzenie farbując włosy na zielono.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) barwić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. farbiarz mos, farba ż, farbowanie n, zafarbowanie n, farbownik mrz

przym. farbierski, farbowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) color, bryt. colour, paint; (1.2) dye, color, bryt. colour
• białoruski: (1.1) фарбаваць; (1.2) фарбаваць
• czeski: (1.1) barvit
• duński: (1.1) farve
• ukraiński: (1.1) фарбувати

źródła: