dziadek do orzechów (język polski)
_(11545246275).jpg.webp)
dziadek do orzechów (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈʥ̑adɛɡ ˌdɔ‿ːˈʒɛxuf], AS: [ʒ́adeg d•‿ožeχuf], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• dł. sam.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• akc. pob.
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) ręczne narzędzie kuchenne, służące do rozłupywania skorup orzechów; zob. też dziadek do orzechów w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek rządu,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dziadek do orzechów dziadki do orzechów dopełniacz dziadka do orzechów dziadków do orzechów celownik dziadkowi do orzechów dziadkom do orzechów biernik dziadka do orzechów dziadki do orzechów narzędnik dziadkiem do orzechów dziadkami do orzechów miejscownik dziadku do orzechów dziadkach do orzechów wołacz dziadku do orzechów dziadki do orzechów - przykłady:
- (1.1) Nie rozłupuj orzechów zębami, weź dziadka do orzechów, stoi tam na półce.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) narzędzie
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) nutcracker
- bułgarski: (1.1) лешникотрошачка ż
- duński: (1.1) nøddeknækker w
- francuski: (1.1) casse-noix m
- hiszpański: (1.1) cascanueces m
- islandzki: (1.1) hnetubrjótur m
- jidysz: (1.1) קנאַקניסל n (knaknisl)
- niderlandzki: (1.1) notenkraker m
- niemiecki: (1.1) Nussknacker m
- nowogrecki: (1.1) καρυοθραύστης m
- rosyjski: (1.1) щипцы для орехов lm, орехокол m, щелкунчик m
- szwedzki: (1.1) nötknäckare w
- ukraiński: (1.1) горіходавилка ż
- węgierski: (1.1) diótörő
- włoski: (1.1) schiaccianoci m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.