dżinsy (język polski)

dżinsy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʤ̑ʲĩw̃sɨ], AS: [ǯʹĩũ̯sy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) odzież. kraw. spodnie z dżinsu; zob. też dżinsy w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, forma fleksyjna

(2.1) lm od: dżins

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	dżinsy
dopełniacz	dżinsów / dżins[1]
celownik	dżinsom
biernik	dżinsy
narzędnik	dżinsami
miejscownik	dżinsach
wołacz	dżinsy

przykłady:

(1.1) Najlepiej się czuję w tych znoszonych dżinsach.

(1.1) Miał na sobie ciemne dżinsy i koszulę flanelową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jeansy, teksasy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) spodnie

hiponimy:

(1.1) wranglery, bigstary, levisy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dżins m, dżinsówka ż

przym. dżinsowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. jeans^[2]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jeans
• arabski: (1.1) جينز m
• baskijski: (1.1) jeans
• białoruski: (1.1) джынсы lm
• chiński standardowy: (1.1) 牛仔裤
• czeski: (1.1) džíny lm, džínsy lm
• duński: (1.1) jeans lm, cowboybukser lm, denimbukser lm
• esperanto: (1.1) ĝinzo
• fiński: (1.1) farkut lm
• francuski: (1.1) jean m
• hiszpański: (1.1) vaqueros m lm, tejanos m lm, (Meksyk) bluejeans m lm, jeans m lm, pantalones de mezclilla m lm, (Portoryko) mahones m lm, (Kuba) pitusa ż
• japoński: (1.1) ジーンズ
• koreański: (1.1) 청바지
• kornijski: (1.1) lavrek jin m
• niemiecki: (1.1) Jeans ż, Jeanshose ż
• nowogrecki: (1.1) μπλουτζίν n
• rosyjski: (1.1) джинсы lm
• słowacki: (1.1) džínsy lm, rifle lm
• ukraiński: (1.1) джинси lm
• włoski: (1.1) blue-jeans m lm, jeans m lm

źródła: