chaber (język polski)
%252C_New_Holland%252C_North_Lincolnshire.jpg.webp)
chabry (1.4)
- wymowa:
- IPA: [ˈxabɛr], AS: [χaber]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bot. syst. Centaurea L.[1], rodzaj roślin z rodziny astrowatych; zob. też chaber w Wikipedii
- (1.2) bot. roślina z rodzaju chabrów (1.1)
- (1.3) pot. bot. Centaurea cyanus[2], chaber bławatek
- (1.4) bot. roślina z gatunku chaber bławatek
- odmiana:
- (1.1) (1.3) blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik chaber chabry dopełniacz chabru / chabra chabrów celownik chabrowi chabrom biernik chaber / pot. chabra chabry narzędnik chabrem chabrami miejscownik chabrze chabrach wołacz chabrze chabry - (1.2) (1.4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik chaber chabry dopełniacz chabru / chabra chabrów celownik chabrowi chabrom biernik chaber / pot. chabra chabry narzędnik chabrem chabrami miejscownik chabrze chabrach wołacz chabrze chabry - przykłady:
- (1.1) Niektóre gatunki chabra są uprawiane jako rośliny ozdobne.
- (1.2) Na obrazie przedstawiony został wazon z chabrami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) chaber alpejski • chaber austriacki • chaber barwny • chaber białawy • chaber bławatek • chaber ciemny • chaber driakiewnik • chaber drobnogłówkowy • chaber drobnokoszyczkowy • chaber kolący • chaber Kotschyego • chaber łąkowy • chaber maltański • chaber miękkowłosy • chaber nadreński • chaber ostrołuskowy • chaber pannoński • chaber perukowy • chaber wełnisty • chaber wielkogłówkowy • chaber piękny
- synonimy:
- (1.3) bławatek, gw. (Poznań) modrak, gw. głowacz[3]
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) rodzaj
- (1.2) roślina
- (1.3) gatunek
- (1.4) roślina
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. chabrowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cornflower; (1.3) cornflower
- białoruski: (1.1) валошка ż, васілёк m
- esperanto: (1.1) cejano, centaŭreo
- francuski: (1.1) bleuet m
- ido: (1.1) aciano
- kaszubski: (1.1) mòdrôk m
- niemiecki: (1.3) Kornblume ż, Zyane ż
- portugalski: (1.1) aciano m
- rosyjski: (1.1) василёк m
- słowacki: (1.1) nevädza ż
- szwedzki: (1.1) klint w; (1.3) blåklint w
- ukraiński: (1.1) волошка ż
- włoski: (1.3) fiordaliso m
- źródła:
- ↑
Hasło „Centaurea” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Hasło „Centaurea cyanus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Elżbieta Rudnicka-Fira, Ludowe nazwy roślin leczniczych w gwarach byłego powiatu dąbrowsko-tarnowskiego, „Poradnik Językowy” nr 4/1979, s. 174.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.