brzuszek (język polski)

brzuszek (1.1) kobiety w ciąży

brzuszek (1.2)

brzuszki (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈbʒuʃɛk], AS: [bžušek]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: brzuch

(1.2) reg. łódz. surowy boczek (element mięsny)^[1]

(1.3) niewielkie uwypuklenie czegoś

(1.4) sport. zob. brzuszki

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	brzuszek	brzuszki
dopełniacz	brzuszka	brzuszków
celownik	brzuszkowi	brzuszkom
biernik	brzuszek	brzuszki
narzędnik	brzuszkiem	brzuszkami
miejscownik	brzuszku	brzuszkach
wołacz	brzuszku	brzuszki

przykłady:

(1.1) Pod jego koszulą wyraźnie rysował się piwny brzuszek.

(1.2) Taki chudziutki brzuszek kupiłam, będzie dużo skwarków.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) brzusio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zob. brzuch

związki frazeologiczne:

brzuszek piwny • żeby nie brzuszek, byłby złoty kożuszek

etymologia:

pol. brzuch + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: brzuch

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: boczek

• angielski: (1.1) tummy
• białoruski: (1.1) брушка n
• esperanto: (1.1) ventreto
• hiszpański: (1.1) barriguita ż, tripita ż
• niemiecki: (1.1) Bäuchlein n
• rosyjski: (1.1) животик m, брюшко n
• słowacki: (1.1) bruško n

źródła: