bezmięsny (język polski)
.jpg.webp)
bezmięsne (1.1) danie
.jpg.webp)
- wymowa:
- IPA: [bɛzˈmʲjɛ̃w̃snɨ], AS: [bezmʹi ̯ẽũ̯sny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j
- znaczenia:
przymiotnik relacyjny
- (1.1) o jedzeniu, diecie: niezawierający mięsa, pozbawiony mięsa
- (1.2) o dniu, tygodniu itp.: taki, w którym nie je się mięsa, nie prowadzi się sprzedaży mięsa
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bezmięsny bezmięsna bezmięsne bezmięśni bezmięsne dopełniacz bezmięsnego bezmięsnej bezmięsnego bezmięsnych celownik bezmięsnemu bezmięsnej bezmięsnemu bezmięsnym biernik bezmięsnego bezmięsny bezmięsną bezmięsne bezmięsnych bezmięsne narzędnik bezmięsnym bezmięsną bezmięsnym bezmięsnymi miejscownik bezmięsnym bezmięsnej bezmięsnym bezmięsnych wołacz bezmięsny bezmięsna bezmięsne bezmięśni bezmięsne nie stopniuje się - przykłady:
- (1.1) Instytut Żywności i Żywienia przygotowuje zalecenia dotyczące wegetariańskiej diety dla szkół i przedszkoli. Uznano, że dieta bezmięsna jest zdrowa i może być stosowana u najmłodszych[1].
- (1.2) W wielu katolickich domach piątek jest dniem bezmięsnym.
- (1.2) Władze Vancouver wprowadziły dzień bezmięsny, jest to poniedziałek.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) dieta bezmięsna • potrawa bezmięsna • danie bezmięsne
- (1.2) bezmięsny poniedziałek / piątek / dzień / tydzień / miesiąc
- synonimy:
- (1.1) jarski, wegetariański
- antonimy:
- (1.1) mięsny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) wegański
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. mięsny mrz, mięso n, mięsko n, mięsność ż, bezmięsność ż, mięsień m
- przym. bezmięśniowy, mięsny, mięśniowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. bez + mięsny
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) meatless; (1.2) meatless
- bułgarski: (1.1) безмесен
- duński: (1.1) kødfri; (1.2) kødfri
- estoński: (1.1) lihata
- fiński: (1.1) lihaton
- niemiecki: (1.1) fleischlos
- norweski (bokmål): (1.1) kjøttfri
- norweski (nynorsk): (1.1) kjøttfri
- rosyjski: (1.1) безмясной
- słowacki: (1.1) bezmäsitý, bezmäsý
- szwedzki: (1.1) köttfri
- wietnamski: (1.1) chay
- włoski: (1.1) scarno
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.