bezcześcić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) znieważać coś, pozbawiać czci

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bezcześcić
czas teraźniejszy		bezczeszczę	bezcześcisz	bezcześci	bezcześcimy	bezcześcicie	bezczeszczą
czas przeszły	m	bezcześciłem	bezcześciłeś	bezcześcił	bezcześciliśmy	bezcześciliście	bezcześcili
	ż	bezcześciłam	bezcześciłaś	bezcześciła	bezcześciłyśmy	bezcześciłyście	bezcześciły
	n	bezcześciłom	bezcześciłoś	bezcześciło
tryb rozkazujący		niech bezczeszczę	bezcześć	niech bezcześci	bezcześćmy	bezcześćcie	niech bezczeszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę bezcześcił, będę bezcześcić będziesz bezcześcił, będziesz bezcześcić będzie bezcześcił, będzie bezcześcić będziemy bezcześcili, będziemy bezcześcić będziecie bezcześcili, będziecie bezcześcić będą bezcześcili, będą bezcześcić ż będę bezcześciła, będę bezcześcić będziesz bezcześciła, będziesz bezcześcić będzie bezcześciła, będzie bezcześcić będziemy bezcześciły, będziemy bezcześcić będziecie bezcześciły, będziecie bezcześcić będą bezcześciły, będą bezcześcić n będę bezcześciło, będę bezcześcić będziesz bezcześciło, będziesz bezcześcić będzie bezcześciło, będzie bezcześcić czas zaprzeszły m bezcześciłem był bezcześciłeś był bezcześcił był bezcześciliśmy byli bezcześciliście byli bezcześcili byli ż bezcześciłam była bezcześciłaś była bezcześciła była bezcześciłyśmy były bezcześciłyście były bezcześciły były n bezcześciłom było bezcześciłoś było bezcześciło było forma bezosobowa czasu przeszłego bezczeszczono tryb przypuszczający m bezcześciłbym, byłbym bezcześcił bezcześciłbyś, byłbyś bezcześcił bezcześciłby, byłby bezcześcił bezcześcilibyśmy, bylibyśmy bezcześcili bezcześcilibyście, bylibyście bezcześcili bezcześciliby, byliby bezcześcili ż bezcześciłabym, byłabym bezcześciła bezcześciłabyś, byłabyś bezcześciła bezcześciłaby, byłaby bezcześciła bezcześciłybyśmy, byłybyśmy bezcześciły bezcześciłybyście, byłybyście bezcześciły bezcześciłyby, byłyby bezcześciły n bezcześciłobym, byłobym bezcześciło bezcześciłobyś, byłobyś bezcześciło bezcześciłoby, byłoby bezcześciło imiesłów przymiotnikowy czynny m bezczeszczący, niebezczeszczący ż bezczeszcząca, niebezczeszcząca bezczeszczące, niebezczeszczące n bezczeszczące, niebezczeszczące imiesłów przymiotnikowy bierny m bezczeszczony, niebezczeszczony bezczeszczeni, niebezczeszczeni ż bezczeszczona, niebezczeszczona bezczeszczone, niebezczeszczone n bezczeszczone, niebezczeszczone imiesłów przysłówkowy współczesny bezczeszcząc, nie bezczeszcząc rzeczownik odczasownikowy bezczeszczenie, niebezczeszczenie

przykłady:

(1.1) Od kilku dni Ryszard spaceruje ulicami Warszawy i publicznie bezcześci symbole religijne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezcześcić grób / nagrobek / symbole (narodowe / państwowe / religijne) / zwłoki

synonimy:

(1.1) brukać, hańbić, plugawić, profanować; podn. kalać, zbezczeszczać; okrywać hańbą

antonimy:

(1.1) adorować, czcić, uwielbiać, wielbić; oddawać cześć, otaczać czcią, otaczać szacunkiem

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezcześć ż, bezczeszczenie n, zbezczeszczanie n, zbezczeszczenie n

czas. zbezczeszczać ndk., zbezcześcić dk.

przym. bezczesny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) profane, desecrate
• starogrecki: (1.1) ἀσεβέω
• szwedzki: (1.1) skända
• włoski: (1.1) dissacrare, profanare

źródła: