barwena (język polski)
barweny (1.1)
- wymowa:
- IPA: [barˈvɛ̃na], AS: [barvẽna], zjawiska fonetyczne: nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) icht. jaskrawa ryba z Morza Śródziemnego; zob. też barwenowate w Wikipedii
- (1.2) icht. daw. zob. brzana
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik barwena barweny dopełniacz barweny barwen celownik barwenie barwenom biernik barwenę barweny narzędnik barweną barwenami miejscownik barwenie barwenach wołacz barweno barweny - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) cefal
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- być może z niem. Barben („brzany”) upodobnionego do pol. barwa[1]
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Ryby
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brzana
- angielski: (1.1) red mullet
- hiszpański: (1.1) salmonete m
- niemiecki: (1.1) Rote Meerbarbe ż
- nowogrecki: (1.1) μπαρμπούνι n
- szwedzki: (1.1) mullusfisk w
- włoski: (1.1) triglia ż
- źródła:
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 31.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.