bójka (język polski)
bójka (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈbujka], AS: [bui ̯ka]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) awantura połączona z biciem; zob. też bójka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bójka bójki dopełniacz bójki bójek celownik bójce bójkom biernik bójkę bójki narzędnik bójką bójkami miejscownik bójce bójkach wołacz bójko bójki - przykłady:
- (1.1) Zostali oskarżeni o spowodowanie bójki.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bijatyka, awantura, starcie, spięcie, pobicie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. bój mrz
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. bój + -ka
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) aggro
- arabski: (1.1) عراك (`irāk) m
- białoruski: (1.1) бойка ż
- czeski: (1.1) rvačka ż
- duński: (1.1) slagsmål n
- fiński: (1.1) tappelu
- francuski: (1.1) bagarre ż, rixe ż
- gruziński: (1.1) ჩხუბი (čxubi)
- hiszpański: (1.1) trifulca ż, camorra ż, riña ż
- kazachski: (1.1) төбелес (töbeles)
- litewski: (1.1) peštynės, muštynės
- niemiecki: (1.1) Schlägerei ż
- nowogrecki: (1.1) καβγάς m, συμπλοκή ż
- rosyjski: (1.1) драка (draka) ż
- szwedzki: (1.1) slagsmål n
- ukraiński: (1.1) бійка (bìjka) ż
- włoski: (1.1) baruffa ż, rissa ż, zuffa ż
- źródła:
bójka (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bojka (zdrobnienie od: bója)
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bójka bójky dopełniacz bójky bójek celownik bójce bójkám biernik bójku bójky wołacz bójko bójky miejscownik bójce bójkách narzędnik bójkou bójkami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. bója ż, bóje
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bójka (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bojka (zdrobnienie od: bója)[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bójka bójky dopełniacz bójky bójok celownik bójke bójkam biernik bójku bójky miejscownik bójke bójkach narzędnik bójkou bójkami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. bója ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „bójka” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.