aorta (język polski)

aorta (1.1)
wymowa:
IPA: [aˈɔrta], AS: [aorta] ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. główna i największa tętnica człowieka; zob. też aorta człowieka w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tętnica główna
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) arteria, tętnica
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aortalny
związki frazeologiczne:
etymologia:
n.łac. < gr. ἀορτή (aortḗ) [1]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Hasło „aorta” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

aorta (język angielski)

aorta (1.1)
wymowa:
bryt. (RP) IPA: /eɪˈɔːtə/
amer. IPA: /eɪˈɔːrtə/
​ ​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. aorta
odmiana:
(1.1) lp aorta; lm aortas lub aortae
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aortic
przysł. aortically
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała
źródła:

aorta (język asturyjski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Asturyjski - Części ciała
źródła:

aorta (język baskijski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Części ciała
źródła:

aorta (język chorwacki)

aorta (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
IPA: /ǎoːrta/
podział przy przenoszeniu wyrazu: a•or•ta
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Serbsko-chorwacki - Części ciała
źródła:

aorta (język czeski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aortální
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Części ciała
źródła:

aorta (język galicyjski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Galicyjski - Części ciała
źródła:

aorta (język hiszpański)

aorta (1.1)
wymowa:
IPA: [a.ˈoɾ.ta]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta, tętnica
odmiana:
(1.1) lm aortas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) aorta abdominal → aorta brzuszna • aorta ascendente → aorta wstępująca • aorta descendente → aorta zstępująca • aorta torácica → aorta piersiowa
synonimy:
(1.1) arteria
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aórtico
rzecz. aortitis
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἀορτή (aortḗ) ← gr. ἀείρειν → podnosić
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała
źródła:

aorta (interlingua)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aortic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Części ciała
źródła:

aorta (język irlandzki)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) aorta tóracsach
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aortach
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Irlandzki - Części ciała
źródła:

aorta (język kataloński)

aorta (1.1)
wymowa:
or. IPA: [əˈɔrtə]
occ. IPA: [aˈɔɾta]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
(1.1) lp aorta; lm aortes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Części ciała
źródła:

aorta (język litewski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Części ciała
źródła:

aorta (język łaciński)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta, tętnica główna
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Części ciała
źródła:

aorta (język łotewski)

aorta (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

aorta (język portugalski)

aorta (1.1)
wymowa:
(1.1) IPA: /ɐ'ɔrtɐ/
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
(1.1) lp aorta; lm aortas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Części ciała
źródła:

aorta (język słowacki)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta, tętnica główna[1][2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) srdcovnica
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aortálny, aortový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Części ciała
źródła:
  1. ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 11.
  2. ↑ Hasło „aorta” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

aorta (język szwedzki)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. aorta, tętnica główna
odmiana:
(1.1) en aorta, aortan; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Części ciała
źródła:

aorta (język węgierski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. aorta
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała
źródła:

aorta (język włoski)

aorta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. aorta
odmiana:
(1.1) lp aorta; lm aorte
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) aortalgia • aortectasia • aortectomia • aortografia • aortogramma • aortometria • aortorrafia
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. aortite ż
przym. aortico
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἀορτή (aortḗ) < gr. ἀείρω
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.