anmachen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈanˌmaχn̩] IPA: [ˌmaχtə ˈan] IPA: [ˈanɡəˌmaχt]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik słaby, rozdzielnie złożony

(1.1) pot. mocować, przymocować, umocować, zamocować (np. firany, haczyk itp.)

(1.2) pot. techn. włączać, włączyć, załączać, załączyć, zapalić (np. światło, telewizor itp.)

(1.3) wymieszać, zmieszać, przyrządzić (np. zaprawę murarską, klej do tapet itp.)

(1.4) podrywać

(1.5) zaczepić, zaczepiać, czepiać się

(1.6) namawiać, namówić, animować

odmiana:

(1.1-6)^[1] anmachen (macht an), machte an, angemacht (haben)

przykłady:

(1.2) Mach bitte die Taschenlampe an! → Włącz proszę latarkę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) einen Computer / Fernseher / Laptop anmachen • eine Lampe anmachen • ein Handy / Radio / Smartphone / Tablet anmachen

synonimy:

(1.2) einschalten

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Anmachen n, Anmache ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. an- + machen

uwagi:

zobacz też: machen • abmachen • anmachen • aufmachen • auseinandermachen • ausmachen • bemachen • durchmachen • hermachen • heruntermachen • hinmachen • mitmachen • nachmachen • niedermachen • reinmachen • vermachen • vormachen • wegmachen • zumachen

źródła: