afanar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.fa.ˈnaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pot. zaiwaniać, kraść

(1.2) rzad. męczyć, zamęczać pracą

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	afanar		afanando		afanado
compuestas	haber afanado		habiendo afanado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	afano	afanas afanás	afana	afanamos	afanáis	afanan
pretérito imperfecto	afanaba	afanabas	afanaba	afanábamos	afanabais	afanaban
pretérito perfecto simple	afané	afanaste	afanó	afanamos	afanasteis	afanaron
futuro simple	afanaré	afanarás	afanará	afanaremos	afanaréis	afanarán
condicional simple	afanaría	afanarías	afanaría	afanaríamos	afanaríais	afanarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he afanado has afanado ha afanado hemos afanado habéis afanado han afanado pretérito pluscuamperfecto había afanado habías afanado había afanado habíamos afanado habíais afanado habían afanado pretérito anterior hube afanado hubiste afanado hubo afanado hubimos afanado hubisteis afanado hubieron afanado futuro compuesto habré afanado habrás afanado habrá afanado habremos afanado habréis afanado habrán afanado condicional compuesto habría afanado habrías afanado habría afanado habríamos afanado habríais afanado habrían afanado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	afane	afanes	afane	afanemos	afanéis	afanen
pretérito imperfecto	afanara	afanaras	afanara	afanáramos	afanarais	afanaran
	afanase	afanases	afanase	afanásemos	afanaseis	afanasen
futuro simple	afanare	afanares	afanare	afanáremos	afanareis	afanaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya afanado hayas afanado haya afanado hayamos afanado hayáis afanado hayan afanado pretérito pluscuamperfecto hubiera afanado hubieras afanado hubiera afanado hubiéramos afanado hubierais afanado hubieran afanado hubiese afanado hubieses afanado hubiese afanado hubiésemos afanado hubieseis afanado hubiesen afanado futuro compuesto hubiere afanado hubieres afanado hubiere afanado hubiéremos afanado hubiereis afanado hubieren afanado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	afana	afaná	afane	afanemos	afanad	afanen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hurtar, robar, pot. birlar, choricear, mangar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. afanarse

przym. afanoso, afanador, afanado

rzecz. afán m, afanador m, afanadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. Hiszp. faná < arab. فناء (fanā') → wycieńczenie pasją

uwagi:

źródła: