Steuer (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐ] ​ lm IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐn]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mot. kierownica

(1.2) lotn. mar. ster

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) ekon. podatek

odmiana:

(1.1-2)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Steuer	die Steuer
dopełniacz	des Steuers	der Steuer
celownik	dem Steuer	den Steuern
biernik	das Steuer	die Steuer

(2.1)^[2]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Steuer	die Steuern
dopełniacz	der Steuer	der Steuern
celownik	der Steuer	den Steuern
biernik	die Steuer	die Steuern

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) am Steuer sitzen

(2.1) direkte / indirekte Steuer • eine Steuer erheben * Steuer/Steuern zahlen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Steuern n, Steuerung ż

czas. steuern

przym. steuerlich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) W złożeniach z rzeczownikiem -steuer użycie -s- nie jest jednoznaczne, np. Einkommensteuer vs Einkommen-s-steuer. W języku urzędowym używana jest forma bez -s-, a w języku potocznym przeważa forma zawierająca -s-^[3].

(1.1) por. Lenker • Lenkrad • Lenkstange • Lenkung • Steuer • Steuerrad • Volant

(1.2) por. Steuer • Steuerhebel • Steuerknüppel

źródła: