Magdalena (język polski)

wymowa:

​

IPA: [ˌmaɡdaˈlɛ̃na], AS: [magdalẽna], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Magdalena w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Magdalena	Magdaleny
dopełniacz	Magdaleny	Magdalen
celownik	Magdalenie	Magdalenom
biernik	Magdalenę	Magdaleny
narzędnik	Magdaleną	Magdalenami
miejscownik	Magdalenie	Magdalenach
wołacz	Magdaleno	Magdaleny

przykłady:

(1.1) Jak się układa pani Magdalenie na nowej drodze życia?

(1.1) Spotkałem się z Magdaleną i porozmawialiśmy o organizacji przyjęcia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Magdalena • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Magdalena • kobieta imieniem (o imieniu) Magdalena • święta / błogosławiona Magdalena • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Magdalena • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Magdalena • otrzymać / dostać / przybrać imię Magdalena • dzień imienin / imieniny Magdaleny • na Magdalenę (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Magdalenka, Magda, Magdzia, Magdusia, Magdunia, Madzia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Magdala ż

zdrobn. Magdalenka ż, Magda ż, Magdzia ż, Magdusia ż, Magdunia ż, Madzia ż

przym. Magdalenowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < aram. מגדלא < hebr. מגדל

uwagi:

zob. też Magdalena w Wikicytatach

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Madeleine, Magdalene, Madalyn, Madelaine, Madelyn, Madlyn, Madoline
• baskijski: (1.1) Maddalen, Maialen, Matxalen
• bułgarski: (1.1) Магдалена ż
• czeski: (1.1) Magdalena ż, Magdaléna ż
• francuski: (1.1) Madeleine ż
• górnołużycki: (1.1) Madlena ż
• grenlandzki: (1.1) Matta, Mattaliit
• hiszpański: (1.1) Magdalena ż
• kaszubski: (1.1) Magdaléna ż
• łaciński: (1.1) Magdalena ż, Magdalene ż
• niemiecki: (1.1) Magdalena ż
• nowogrecki: (1.1) Μαγδαληνή ż
• rosyjski: (1.1) Магдалина ż
• słowacki: (1.1) Magdaléna ż
• starogrecki: (1.1) Μαγδαλένα ż
• szwedzki: (1.1) Magdalena, Magdalene w, Magda
• włoski: (1.1) Maddalena ż

źródła:

Magdalena (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Magdalena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל

uwagi:

źródła:

Magdalena (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Magdalena (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Magdalena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל

uwagi:

źródła:

Magdalena (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Magdalena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל

uwagi:

źródła:

Magdalena (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [makdaˈleːna] lm IPA: [makdaˈleːnas]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Magdalena

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)[1][2] Magdalena
dopełniacz	(der) Magdalena Magdalenas
celownik	(der) Magdalena
biernik	(die) Magdalena

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Magdalene ż, Madlene ż, Madlen ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Magdalena (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Magdalena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Magdalene, Magda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל

uwagi:

zobacz też: imiona żeńskie w języku szwedzkim

źródła: