Laura (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlawra], AS: [lau̯ra], zjawiska fonetyczne: u → ł  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Laura w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Laura	Laury
dopełniacz	Laury	Laur
celownik	Laurze	Laurom
biernik	Laurę	Laury
narzędnik	Laurą	Laurami
miejscownik	Laurze	Laurach
wołacz	Lauro	Laury

przykłady:

(1.1) Miała na imię Laura i obchodziła imieniny 22 stycznia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Laura • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Laura • kobieta imieniem (o imieniu) Laura • święta / błogosławiona Laura • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Laura • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Laura • otrzymać / dostać / przybrać imię Laura • dzień imienin / imieniny Laury • na Laurę (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. Laura < łac. laurus → wawrzyn, laur

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Laura
• esperanto: (1.1) Laŭra
• francuski: (1.1) Laura ż
• islandzki: (1.1) Lára
• kaszubski: (1.1) Laùra; zdrobn. Laùrka
• łaciński: (1.1) Laura ż
• łotewski: (1.1) Laura ż
• niemiecki: (1.1) Laura ż
• rosyjski: (1.1) Лавра ż
• słowacki: (1.1) Laura ż
• słoweński: (1.1) Lavra ż
• szwedzki: (1.1) Laura
• walijski: (1.1) Lowri
• węgierski: (1.1) Laura
• włoski: (1.1) Laura ż

źródła:

Laura (język angielski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. laurum

uwagi:

źródła:

Laura (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Laura (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język fiński)

wymowa:

IPA: [ˈlɑurɑ]

podział przy przenoszeniu wyrazu: Lau•ra

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język francuski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈlau̯.ɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

(1) lm Lauras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Lorenza, Laurencia, Laurentina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lauro m, Lorenzo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

forma żeńska od hiszp. Lauro

uwagi:

źródła:

Laura (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈlawɾə]

occ. IPA: [ˈlawɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Laura (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

(1.1) Laur|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Laură
dopełniacz	Laurae
celownik	Laurae
biernik	Laurăm
ablatyw	Laurā
wołacz	Laură

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. laurus → wawrzyn, laur; źródłosłów dla ang. Laura, pol. Laura, wł. Laura

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona

źródła:

Laura (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Lauris m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Laura (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈlaʊ̯ʀa] ​ lm IPA: [ˈlaʊ̯ʀas]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(die)[1][2] Laura	(die) Lauras
dopełniacz	(der) Laura Lauras	(der) Lauras
celownik	(der) Laura	(den) Lauras
biernik	(die) Laura	(die) Lauras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Laura (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Laura	Laury
dopełniacz	Laury	Láur
celownik	Laure	Laurám
biernik	Lauru	Laury
miejscownik	Laure	Laurách
narzędnik	Laurou	Laurami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

Laura (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie

źródła:

Laura (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈlawra/

podział przy przenoszeniu wyrazu: Lau•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Annalaura • Marialaura

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lauretto m, Lauretta ż, Laurino m, Laurina ż, Laurano m, Laurana ż, Laurindo m, Laurinda ż, Lauriano m, Laurello m, Laureano m, Laureato m, Lauria ż, Laurisa ż, Laurita ż, Laurice ż

forma męska Lauro m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Laura < łac. laurus → wawrzyn, laur

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: