Laden (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈlaːdn̩]

​ wymowa austriacka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hand. sklep

(1.2) lokal, miejsce (np. knajpa, kino, hotel)

(1.3) przen. pot. sprawa

(1.4) forma skrócona od Fensterladen

odmiana:

(1.1-4)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Laden	die Läden
dopełniacz	des Ladens	der Läden
celownik	dem Laden	den Läden
biernik	den Laden	die Läden

przykłady:

(1.1) Ich gehe zum Laden → Idę do sklepu.

składnia:

kolokacje:

(1.3) den Laden hinwerfen / schmeißen

synonimy:

(1.1) Geschäft, Verkaufsstelle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Geladenheit ż, Lader m, Ladung ż, Lade ż

przym. geladen

czas. laden

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) W odróżnieniu od innych nazw sklepów (np. Geschäft, Supermarkt, Warenhaus itd.) słowo Laden określa z reguły niewielki sklep oferujący niedrogi towar (np. Blumenladen, Tante-Emma-Laden). Od lat 70. XX wieku Laden pojawia się również jako rdzeń w rzeczownikach oznaczających sklepy charytatywne i/lub ekologiczne (np. Dritte-Welt-Laden, Bioladen). W zależności od kontekstu termin Laden może także przybierać znaczenie pejoratywne (np. Saftladen).

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Sklepy

źródła: