Achtung (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈaχtʊŋ/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uwaga

(1.2) szacunek, poważanie

wykrzyknik

(2.1) wojsk. baczność!

odmiana:

(1.1-2)^[1]blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	die Achtung
dopełniacz	der Achtung
celownik	der Achtung
biernik	die Achtung

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Achtung, fertig, los! → Na miejsca, gotowi, start!

(2.1) Achtung! Präsentiert das Gewehr! → Baczność, prezentuj broń!

składnia:

(1.2) vor etw./jdm. +Dat. Achtung haben → mieć szacunek dla +D., poważać +B.

kolokacje:

(1.2) Achtungsapplaus • Achtungserfolg • hochachtungsvoll

synonimy:

(1.1) Aufmerksamkeit, Obacht, Umsicht, Vorsicht

(1.2) Anerkennung, Ansehen, Hochschätzung, Respekt, Wertschätzung

(2.1) stillgestanden!

antonimy:

(1.2) Verachtung

hiperonimy:

(1.2) Hochachtung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Achten n, Achtsamkeit ż

czas. achten

przym. geachtet

związki frazeologiczne:

(1.2) alle Achtung!

etymologia:

śwn. ahtunga < swn. ahtunge^[2]

uwagi:

źródła: