成 (znak chiński)

klucz:

62 戈 + 3

liczba kresek:

7

warianty:

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 戈竹尸 (IHS); cztery rogi: 5320₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+6210

słowniki:

• KangXi: strona 411, znak 11
• Dai Kanwa Jiten: znak 11542
• Dae Jaweon: strona 752, znak 17
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1399, znak 1

uwagi:

źródła:

成 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 成

wymowa:

pinyin chéng (cheng2); zhuyin ㄔㄥˊ

znaczenia:

czasownik

(1.1) stać się, zostać

partykuła

(2.1) …umieszczana po czasowniku wskazuje pomyślne zakończenie akcji - osiągnięto cel

odmiana:

przykłady:

(1.1) 中国成美国零部件企业主要出口市场。(zhōngguó chéng měiguó líng bùjiàn qǐyè zhǔyào chūkǒu shìchǎng) → Chiny stały się głównym rynkiem eksportowym dla amerykańskich firm produkujących części.

(1.1) 你肯定会成一个伟大的领袖。(nǐ kěndìng huì chéng yīgè wěidà de lǐngxiù) → Z pewnością zostaniesz świetnym przywódcą.

(2.1) 可以制造成任何颜色吗？(kěyǐ zhìzào chéng rènhé yánsè ma) → Czy można to zrobić (dosł. skutecznie wyprodukować) w dowolnym kolorze?

składnia:

kolokacje:

(2.1) 变成 → osiągnąć zmianę (=zmienić się)

synonimy:

(1.1) 成为

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

成见•成人•成虫•成语

wyrazy pokrewne:

rzecz. 成绩

związki frazeologiczne:

大功告成 • 坐享其成 • 成千上万 • 成双成对 • 三人成虎

etymologia:

chiń. 戊 + 丁 → halabarda + krzepki

uwagi:

HSK: 2

źródła: