九月 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 九月

wymowa:

pinyin jiǔyuè (jiu3yue4); zhuyin ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wrzesień (szerzej: dziewiąty miesiąc w roku)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 学年九月开始。(xuénián jiǔ yuè kāishǐ) → Rok szkolny zaczyna się we wrześniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 九月份•菊月

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 九 + 月 → dziewięć + miesiąc (dosł. dziewiąty miesiąc w roku)

uwagi:

• w zapisie datowym zamiast 九月 używane jest 9月, na przykład: 2007年9月1日 → 1 września 2007
• zobacz też: miesiące w języku chińskim
• może odnosić się zarówno do kalendarza gregoriańskiego, jak i księżycowo-słonecznego, potocznie nazywanego kalendarzem chińskim

źródła:

九月 (język japoński)

transkrypcja:

transkrypcja w systemie Hepburna: kugatsu

czytania:

くがつ

wymowa:

IPA: [kɯ˺ŋat͡sɯ]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) くがつ → wrzesień

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) 学校は九月に再開される。 → Szkoła wznawia działalność we wrześniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 長月, 菊月, 色取り月

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• zapisywane także ９月
• zobacz też: 一月 • 二月 • 三月 • 四月 • 五月 • 六月 • 七月 • 八月 • 九月 • 十月 • 十一月 • 十二月

źródła:

九月 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [ku.wəl]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 구월 (wrzesień)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kor. 九 + 月

hanja:

uwagi:

zobacz też: miesiące w języku koreańskim

źródła: