ящик (język rosyjski)
- transliteracja:
- âŝik
- wymowa:
- ['jaɕːik]
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski
- (1.1) skrzynka
- (1.2) skrzynia
- (1.3) szuflada
- (1.4) wojsk. jaszcz
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik я́щик я́щики dopełniacz я́щика я́щиков celownik я́щику я́щикам biernik я́щик я́щики narzędnik я́щиком я́щиками miejscownik я́щике я́щиках - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) почтовый ящик → skrzynka pocztowa
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ящичный m, ящичник m
- zdrobn. ящичек m
- przym. ящичный
- związki frazeologiczne:
- ящик Пандоры → puszka Pandory
- etymologia:
- źródłosłów dla kaz. жәшік
- uwagi:
- źródła:
ящик (język ukraiński)
я́щик (1.1)
- transliteracja:
- âŝik
- wymowa:
- я́щик zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) skrzynka[1]
- odmiana:
- (1.1) [2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik я́щик ящики́ dopełniacz я́щика ящикі́в celownik я́щику, я́щикові ящика́м biernik я́щик ящики́ narzędnik я́щиком ящика́ми miejscownik на/у я́щику на/у ящика́х wołacz я́щику ящики́ - przykłady:
- (1.1) Крім то́го, апара́ти Мир підняли́ на пове́рхню із дна Байка́лу кі́лька ящикі́в з патро́нами часі́в громадя́нської війни́.[3] → Oprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzynek z amunicją z czasów wojny domowej.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ящичник m
- zdrobn. ящичок m
- przym. ящиковий, ящичний
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „я́щик” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 558.
- ↑
Hasło „я́щик” w: Словники України online. - ↑ „На дні Байкалу виявили блискучі предмети, ймовірно золото” w: Корреспондент.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.