яйце (język bułgarski)
яйца (1.1)
- transliteracja:
- âice
- wymowa:
- IPA: /jəiˈt͡sɛ/
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) jajo, jajko
- (1.2) biol. jajo
- odmiana:
- (1.1-2) lp яйце, forma określona яйцето; lm яйца, яйцата
- przykłady:
- (1.1) Кокошката всеки ден снася по едно яйце → Ta kura znosi codziennie jedno jajko.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) великденско яйце
- synonimy:
- (1.2) яйцеклетка
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. яйчник m, яйчар m, яйчарка ż, яйчарство n
- przym. яйчен, яйчарски
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *ajьce < praindoeur. *h₂ōwyóm
- uwagi:
- zobacz też: петел • пиле • птица
- źródła:
яйце (język ukraiński)
я́йця (1.1)
- transliteracja:
- âjce
- wymowa:
- IPA: /jɐɪ̯ˈt͡sɛ/, яйце́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) jajko, jajo
- (1.2) biol. jajo
- odmiana:
- (1.1-2) [1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik яйце́ я́йця dopełniacz яйця́ яє́ць celownik яйцю́ я́йцям biernik яйце́ я́йця narzędnik яйце́м я́йцями miejscownik на/у яйці́, яйцю́ на/у я́йцях wołacz яйце́ я́йця - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) пасха́льне яйце́
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. яєчня ż, яєшня ż, яєчниця ż, яєчник m
- zdrobn. яєчко n
- przym. яєчний, яєчковий, яєшний, яєчниковий
- związki frazeologiczne:
- бігати, як курка з яйцем / носи́тися як ку́рка з яйце́м • не ва́ртий ви́їденого яйця́[2]
- etymologia:
- prasł. *ajьce < praindoeur. *h₂ōwyóm
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „яйце́” w: Словники України online. - ↑ Aleksandra Samadowa, Номінації їжі в українських і польських фразеологізмах w: Studia Ucrainica Varsoviensia, t. 3, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, ISSN 2299-7237, s. 181.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.