παζάρι (język nowogrecki)

παζάρι (1.1)

παζάρι (1.2)

παζάρι (1.3)

wymowa:

IPA: [pa.'za.ri]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bazar, targowisko, targ

(1.2) jarmark

(1.3) targowanie się

odmiana:

(1.1-3) N44

przykłady:

(1.1) Ο κόσμος γέμισε το παζάρι. → Ludzie zapełnili targowisko.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) λαϊκή αγορά, λαϊκή

(1.3) παζάρεμα

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. παζάρεμα n, παζαρευτής m, παζαρεύτρα ż, παζαριώτης m, παζαρίτης m, παζαρλίκι n

czas. παζαρεύω

przym. παζαριάτικος

związki frazeologiczne:

przysłowie (ξε)κίνησε ο Εβραίος να πάει στο παζάρι κι ήταν ημέρα Σάββατο → ani pora, ani miejsce

τι θέλει η αλεπού στο παζάρι; / τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι; → pilnować swego nosa

etymologia:

(1.1-3) śr.gr. παζάριον < tur. pazar < pers. بازار (bāzār) → bazar, rynek

uwagi:

źródła: