οποίος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [o.ˈpi.os]

znaczenia:

zaimek względny

(1.1) który

wykrzyknik

(2.1) książk. ależ, cóż to za, cóż za, co za, jakiż, jaki wielki

odmiana:

(1.1) P4

przykłady:

(1.1) Η κοπέλα, με την οποία με είδες, είναι η αδελφή μου. → Dziewczyna, z którą mnie widziałeś/aś, to moja siostra.

(2.1) Οποία έκπληξη! → Ależ niespodzianka!

składnia:

(1.1) zawsze poprzedzony odpowiednim rodzajnikiem określonym: ο οποίος m, η οποία ż, το οποίο n

(2.1) bez rodzajnika

kolokacje:

synonimy:

(1.1) που

(2.1) ποπό!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ὁποῖος

uwagi:

(1.1) stosujemy zamiast που, gdy w polskim zaimek który jest poprzedzony przyimkiem (od/dla którego, z którym itp.) lub gdy chcemy dojkładniej odkreślić, do jakiego rzeczownika się odnosi

źródła: