ćwierćnuta (język polski)

ćwierćnuta (1.1)

wymowa:

IPA: [ʨ̑fʲjɛrʲʨ̑ˈnuta], AS: [ćfʹi ̯erʹćnuta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. dźwięk o czasie trwania równym 1/4 całej nuty; zob. też ćwierćnuta w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ćwierćnuta	ćwierćnuty
dopełniacz	ćwierćnuty	ćwierćnut
celownik	ćwierćnucie	ćwierćnutom
biernik	ćwierćnutę	ćwierćnuty
narzędnik	ćwierćnutą	ćwierćnutami
miejscownik	ćwierćnucie	ćwierćnutach
wołacz	ćwierćnuto	ćwierćnuty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) symbol. ♩

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nuta

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. ćwierć + nuta

uwagi:

(1.1) zobacz też: cała nuta • półnuta • ćwierćnuta • ósemka • szesnastka • trzydziestodwójka • sześćdziesięcioczwórka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. crotchet, amer. quarter note, amer. quarternote
• baskijski: (1.1) beltz
• bułgarski: (1.1) четвъртина ż
• czeski: (1.1) čtvrťová nota ż
• duński: (1.1) fjerdedelsnode w
• esperanto: (1.1) kvaronnoto
• fiński: (1.1) neljäsosanuotti
• francuski: (1.1) noire ż
• hiszpański: (1.1) negra ż
• islandzki: (1.1) fjórðapartsnóta ż, fjórðipartur m
• japoński: (1.1) 4分音符
• kaszubski: (1.1) czwiercnóta ż
• koreański: (1.1) 사분 음표 (sabun eumpyo)
• litewski: (1.1) ketvirtinė nata
• niemiecki: (1.1) Viertelnote ż
• nowogrecki: (1.1) τέταρτο n
• portugalski: (1.1) semínima ż
• romániço: (1.1) nigro
• rosyjski: (1.1) четвертная нота ż, четверть ż
• słowacki: (1.1) štvrťová nota ż, štvrtina ż
• słoweński: (1.1) četrtinka ż
• włoski: (1.1) semiminima ż

źródła: