közüle
Hungarian
| e Pronominal adverbs from postpositions (cf. case suffixes) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meaning | post- pos. | him/her (it)* | that one, this one | what? | it | which | c. |
| (for a whole clause) | |||||||
| to below | alá | alá(ja) | az/ez alá | mi alá | n/a | – | |
| below; during | alatt | alatta | az/ez alatt | mi alatt | az-/ezalatt | mialatt | c |
| from below | alól | alóla | az/ez alól | mi alól | az-/ezalól | – | c |
| by (fig.) | által | általa | az/ez által | mi által | az-/ezáltal | miáltal | |
| to in front of | elé | elé(je) | az/ez elé | mi elé | n/a | – | c |
| against | ellen | ellene | az/ez ellen | mi ellen | az-/ezellen | – | c |
| from in front | elől | előle | az/ez elől | mi elől | n/a | – | c |
| in front; before | előtt | előtte | az/ez előtt | mi előtt | az-/ezelőtt | mielőtt | c |
| towards | felé | felé(je) | a/e felé | mi felé | afelé/efelé | – | c |
| above | felett fölött | felette fölötte | a/e felett a/e fölött | mi felett mi fölött | a-/efelett a-/efölött | – | c |
| from the dir. | felől | felőle | a/e felől | mi felől | a-/efelől | – | c |
| to above | fölé | fölé(je) | a/e fölé | mi fölé | afölé/efölé | – | |
| from above | (fölül) | (fölüle) | (a/e fölül) | (mi fölül) | (n/a) | – | |
| instead of | helyett | helyette | a/e helyett | mi helyett | a-/ehelyett | – | |
| towards (fig.) | iránt | iránta | az/ez iránt | mi iránt | az-/eziránt | – | c |
| to around | köré | köré(je) | a/e köré | mi köré | a-/eköré | – | |
| around | körül | körülötte | a/e körül | mi körül | a-/ekörül | – | c |
| during, while | közben | – | a/e közben | mi közben | a-/eközben | miközben | |
| to betw./a. | közé | közé(je) | a/e közé | mi közé | n/a | – | |
| between / among | között közt | közötte közte | a/e között a/e közt | mi között mi közt | a-/eközött a-/eközt | – | |
| from betw./a. | közül | (közüle) | a/e közül | mi közül | n/a | – | |
| to the vicinity | mellé | mellé(je) | a/e mellé | mi mellé | a-/emellé | – | |
| next to | mellett | mellette | a/e mellett | mi mellett | a-/emellett | – | c |
| from the vic. | mellől | mellőle | a/e mellől | mi mellől | n/a | – | |
| because of | miatt | miatta | a/e miatt | mi miatt | a-/emiatt | – | c |
| to behind | mögé | mögé(je) | a/e mögé | mi mögé | a-/emögé | – | |
| behind | mögött | mögötte | a/e mögött | mi mögött | a-/emögött | – | |
| from behind | mögül | mögüle | a/e mögül | mi mögül | a-/emögül | – | |
| without | nélkül | nélküle | a/e nélkül | mi nélkül | a-/enélkül | – | |
| since (time) | óta | – | az/ez óta | (mióta) | az-/ezóta | mióta | |
| according to | szerint | szerinte | a/e szerint | mi szerint | a-/eszerint | miszerint | |
| after | után | utána | az/ez után | mi után | az-/ezután | miután | c |
| in order to | végett | – | a/e végett | mi végett | a-/evégett | – | |
| átc ellenére keresztülc mentén múlva részére számára szembenc túlc All » | |||||||
| *: This group of adverbs is often understood for humans when in an emphatic position; in an unstressed position, they may also imply objects, always depending on context. Adverbs ending in -á/-é (marked above in yellow) may coincide with postpositions. | |||||||
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøzylɛ]
- Hyphenation: kö‧zü‧le
- Rhymes: -lɛ
Pronoun
közüle
Declension
Its singular forms are uncommon, though possible in phrases like “who would you choose out of me and X?” (though base forms of the personal pronouns én, te, ő are more usual in this structure). See also közte and közéje.
Further reading
- közüle in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.