騄駬

Chinese

		(horse)	(horse)
trad. (騄駬)		騄	駬
simp. (𫘧𱅋)		𫘧	𱅋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lù'ěr

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄦˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Lù'ěr
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄦˇ
  - Tongyong Pinyin: Lù-ěr
  - Wade–Giles: Lu⁴-êrh³
  - Yale: Lù-ěr
  - Gwoyeu Romatzyh: Luheel
  - Palladius: Луэр (Luer)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Middle Chinese: ljowk nyiX

Rime
Character	騄	駬
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	日 (38)
Final (韻)	燭 (8)	之 (19)
Tone (調)	Checked (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	力玉切	而止切
Baxter	ljowk	nyiX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɨok̚/	/ȵɨ^X/
Pan Wuyun	/liok̚/	/ȵɨ^X/
Shao Rongfen	/liok̚/	/ȵʑie^X/
Edwin Pulleyblank	/luawk̚/	/ȵɨ^X/
Li Rong	/liok̚/	/ȵiə^X/
Wang Li	/lĭwok̚/	/ȵʑĭə^X/
Bernard Karlgren	/li̯wok̚/	/ȵʑi^X/
Expected Mandarin Reflex	lù	ěr
Expected Cantonese Reflex	luk⁶	ji⁵

Old Chinese
(Zhengzhang): /*roɡ njɯʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	騄	駬
Reading #	1/1	1/1
No.	8558	2785
Phonetic component	录	耳
Rime group	屋	之
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	録	耳
Old Chinese	/*roɡ/	/*njɯʔ/
Notes		見韓非子

Proper noun

騄駬

Lu'er, a legendary fast horse
- 天子之駿：赤驥、盜驪、白義、踰輪、山子、渠黃、華騮、綠耳。 [Classical Chinese, trad.]
  天子之骏：赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Tale of King Mu, Son of Heaven, c. 370 – 330 BCE
  Tiānzǐ zhī jùn: Chìjì, Dàolí, Báiyì, Yúlún, Shānzǐ, Qúhuáng, Huáliú, Lǜ'ěr. [Pinyin]
  The steeds of the Son of Heaven are: Chiji, Daoli, Baiyi, Yulun, Shanzi, Quhuang, Hualiu, and Lü'er.

See also

騏驥／骐骥 (qíjì)
驊騮／骅骝 (huáliú)
駿馬／骏马 (jùnmǎ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.