駿馬

See also: 骏马

Chinese

		spirited horse	horse; surname
trad. (駿馬)		駿	馬
simp. (骏马)		骏	马

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jùnmǎ

(Zhuyin): ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): zeon³ maa⁵
Hakka (Sixian, PFS): chun-mâ
Southern Min (Hokkien, POJ): chùn-má / chùn-bé / chùn-bée

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jùnmǎ
  - Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: jyùnmǎ
  - Wade–Giles: chün⁴-ma³
  - Yale: jyùn-mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiunnmaa
  - Palladius: цзюньма (czjunʹma)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕyn⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeon³ maa⁵
  - Yale: jeun máh
  - Cantonese Pinyin: dzoen³ maa⁵
  - Guangdong Romanization: zên³ ma⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³ maː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chun-mâ
  - Hakka Romanization System: zun ma´
  - Hagfa Pinyim: zun⁴ ma¹
  - Sinological IPA: /t͡sun⁵⁵ ma²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chùn-má
  - Tâi-lô: tsùn-má
  - Phofsit Daibuun: zuonmar
  - IPA (Taipei): /t͡sun¹¹⁻⁵³ mã⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sun²¹⁻⁵³ mã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun²¹⁻⁴¹ mã⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun⁴¹⁻⁵⁵⁴ mã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chùn-bé
  - Tâi-lô: tsùn-bé
  - Phofsit Daibuun: zuonbea
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²¹⁻⁵³ be⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chùn-bée
  - Tâi-lô: tsùn-bée
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun²¹⁻⁵³ bɛ⁵³/

Noun

駿馬

fine horse; fine steed; fast horse

Synonyms

千里馬 (qiānlǐmǎ)

See also

驊騮／骅骝 (huáliú)
騏驥／骐骥 (qíjì)
騄駬／𫘧𱅋 (Lù'ěr)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
駿	馬
しゅん Jinmeiyō	め Grade: 2
on’yomi

Noun

駿(しゅん)馬(め) • (shunme)

an excellent, fast horse

Etymology 2

Kanji in this term
駿	馬
しゅん Jinmeiyō	ば Grade: 2
on’yomi

Noun

駿(しゅん)馬(ば) • (shunba)

an excellent, fast horse

Synonyms

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
駿	馬

Noun

駿馬

chữ Hán form of tuấn mã (“prized horse”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.