農莊

Chinese

		agriculture	farm; village
trad. (農莊)		農	莊
simp. (农庄)		农	庄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nóngzhuāng

(Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): nung⁴ zong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lông-chng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: nóngzhuāng
  - Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: nóngjhuang
  - Wade–Giles: nung²-chuang¹
  - Yale: núng-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: nongjuang
  - Palladius: нунчжуан (nunčžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    濃妝／浓妆
    農莊／农庄
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nung⁴ zong¹
  - Yale: nùhng jōng
  - Cantonese Pinyin: nung⁴ dzong¹
  - Guangdong Romanization: nung⁴ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-chng
  - Tâi-lô: lông-tsng
  - Phofsit Daibuun: longzngf
  - IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² t͡sŋ̍³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔŋ²³⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/

Noun

農莊

village; hamlet (Classifier: 座)
farm; ranch (Classifier: 座)

Synonyms

(village):

堡子
塢／坞 (wù) (literary, or in compounds)
屯 (literary, or in compounds)
屯落 (túnluò)
村塢／村坞 (cūnwù) (literary)
村子 (cūnzi)
村盤子／村盘子 ('cun¹ pon² zi) (Gan)
村莊／村庄 (cūnzhuāng)
村落 (cūnluò)
社里 (Hokkien)
聚 (jù) (literary, or in compounds)
聚落 (jùluò)
莊／庄 (zhuāng)
莊仔／庄仔 (Hakka)
莊子／庄子
莊頭／庄头 (Hakka, Hokkien)
農村／农村 (nóngcūn)
鄉村／乡村 (xiāngcūn)
鄉莊／乡庄 (xiāngzhuāng)

(farm): 農場／农场 (nóngchǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.