辰光

Chinese

		5th earthly branch; 7–9 a.m.	light; ray; bright
trad. (辰光)		辰	光
simp. ^#(辰光)		辰	光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chénguāng

(Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): san⁴ gwong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sîn-kong
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zen-kuaon

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chénguāng
  - Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: chénguang
  - Wade–Giles: chʻên²-kuang¹
  - Yale: chén-gwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: chernguang
  - Palladius: чэньгуан (čɛnʹguan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    晨光
    辰光
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: san⁴ gwong¹
  - Yale: sàhn gwōng
  - Cantonese Pinyin: san⁴ gwong¹
  - Guangdong Romanization: sen⁴ guong¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    晨光
    辰光
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-kong
  - Tâi-lô: sîn-kong
  - Phofsit Daibuun: sinkofng
  - IPA (Quanzhou): /sin²⁴⁻²² kɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /sin¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /sin²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zen-kuaon
  - MiniDict: zen^去 kuaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen-kuaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /zən²² kuɑ̃⁴⁴/

Noun

辰光

(rare) sunlight
(Wu) time
啥辰光 [Shanghainese] ― ⁵sa ⁶zen-kuaon [Wugniu] ― what time, when

Synonyms

(time): 年數／年数 (niánshù), 年代 (niándài), (archaic) 年紀／年纪 (niánjì), 時候／时候 (shíhou), 時間／时间 (shíjiān)

Dialectal synonyms of 時候 (“time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		時候
Mandarin	Beijing	時候兒, 工夫兒
	Taiwan	時候
	Jinan	時候
	Luoyang	時候兒
	Wanrong	時候
	Xi'an	時候, 時間
	Xining	時候
	Ürümqi	時節
	Wuhan	時辰, 時候
	Chengdu	時候
	Yangzhou	時候
	Hefei	時候
	Malaysia	時候
	Singapore	時候
	Sokuluk (Gansu Dungan)	時候, 時候兒
Cantonese	Guangzhou	時候
	Hong Kong	時候
	Yangjiang	時候
	Singapore (Guangfu)	時候
Gan	Nanchang	時間, 時候, 場中
Gan	Pingxiang	時會
Hakka	Meixian	時候
	Changting	時節
	Liancheng	時節
	Miaoli (N. Sixian)	時節
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	時節
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	時節
	Taichung (Dongshi; Dabu)	時節
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	時節
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	時務
Huizhou	Jixi	時候
Jin	Taiyuan	時候
Northern Min	Jian'ou	時候
Eastern Min	Fuzhou	辰候, 時候
	Changle	辰候
	Fuqing	時辰
	Yongtai	辰候
	Gutian	辰候
	Fu'an	辰候
	Ningde	流桓
	Shouning	辰候
	Zhouning	辰候
	Fuding	辰候
Southern Min	Xiamen	時陣, 時節
	Xiamen (Tong'an)	時陣
	Quanzhou	時陣
	Jinjiang	時節, 時陣
	Shishi	時陣
	Anxi	時陣
	Yongchun	時節, 時陣
	Zhangzhou	時陣
	Zhangzhou (Longhai)	時陣
	Zhangzhou (Changtai)	時陣
	Zhao'an	時陣
	Taipei	時陣
	New Taipei (Sanxia)	時陣
	Kaohsiung	時陣
	Yilan	時陣, 當時
	Changhua (Lukang)	時陣
	Taichung	時陣
	Taichung (Wuqi)	時陣
	Tainan	時陣
	Taitung	時陣
	Hsinchu	時陣
	Kinmen	時陣
	Penghu (Magong)	時陣
	Singapore (Hokkien)	時陣
	Manila (Hokkien)	時陣, 時節
	Chaozhou	時陣, 時候
	Shantou	時候
	Shantou (Chaoyang)	時候
	Jieyang	時陣
	Singapore (Teochew)	時候
	Wenchang	時候
	Qionghai	時候
	Singapore (Hainanese)	時候
Puxian Min	Putian	時節, 時頭
Puxian Min	Xianyou	時節
Wu	Shanghai	辰光
	Shanghai (Chongming)	辰光
	Suzhou	辰光
	Danyang	時候, 辰光
	Hangzhou	辰光
	Hangzhou (Yuhang)	辰光
	Ningbo	辰光, 時節 rare, 時候 dated
	Wenzhou	時節
	Jinhua	時節
Xiang	Changsha	時候
	Loudi	時界, 時界唧, 時際
	Shuangfeng	時候, 時基, 時家

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.