晨光

Chinese

		morning; dawn; daybreak	light; ray; bright
trad. (晨光)		晨	光
simp. ^#(晨光)		晨	光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chénguāng

(Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): san⁴ gwong¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-kông
Southern Min (Hokkien, POJ): sîn-kong

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chénguāng
  - Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: chénguang
  - Wade–Giles: chʻên²-kuang¹
  - Yale: chén-gwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: chernguang
  - Palladius: чэньгуан (čɛnʹguan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    晨光
    辰光
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: san⁴ gwong¹
  - Yale: sàhn gwōng
  - Cantonese Pinyin: san⁴ gwong¹
  - Guangdong Romanization: sen⁴ guong¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    晨光
    辰光
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-kông
  - Hakka Romanization System: siinˇ gong´
  - Hagfa Pinyim: sin² gong¹
  - Sinological IPA: /sɨn¹¹ koŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-kong
  - Tâi-lô: sîn-kong
  - Phofsit Daibuun: sinkofng
  - IPA (Xiamen): /ɕin²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin²⁴⁻²² kɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕin²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

Noun

晨光

early morning sunshine
- 問征夫以前路，恨晨光之熹微。 [MSC, trad.]
  问征夫以前路，恨晨光之熹微。 [MSC, simp.]
  From: 405, Tao Yuanming (陶淵明), 歸去來辭
  Wèn zhēngfū yǐ qiánlù, hèn chénguāng zhī xīwēi. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

晨曦 (chénxī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.