誠心

See also: 诚心

Chinese

		honest; sincere; true	heart; mind
trad. (誠心)		誠	心
simp. (诚心)		诚	心

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): chéngxīn

(Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чынщин (čɨnxin, I-I)
Cantonese (Jyutping): sing⁴ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-sîm
Southern Min (Hokkien, POJ): sêng-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chéngxīn
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: chéngsin
  - Wade–Giles: chʻêng²-hsin¹
  - Yale: chéng-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngshin
  - Palladius: чэнсинь (čɛnsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    成心
    誠心／诚心
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: чынщин (čɨnxin, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴ ɕiŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sing⁴ sam¹
  - Yale: sìhng sām
  - Cantonese Pinyin: sing⁴ sam¹
  - Guangdong Romanization: xing⁴ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²¹ sɐm⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    成心
    誠心／诚心
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-sîm
  - Hakka Romanization System: siinˇ xim´
  - Hagfa Pinyim: sin² xim¹
  - Sinological IPA: /sɨn¹¹ sim²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sêng-sim
  - Tâi-lô: sîng-sim
  - Phofsit Daibuun: sengsym
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ²⁴⁻²² sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/

Middle Chinese: dzyeng sim

Rime
Character	誠	心
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	常 (25)	心 (16)
Final (韻)	清 (121)	侵 (139)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	是征切	息林切
Baxter	dzyeng	sim
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiᴇŋ/	/siɪm/
Pan Wuyun	/d͡ʑiɛŋ/	/sim/
Shao Rongfen	/d͡ʑiæŋ/	/sjem/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑiajŋ/	/sim/
Li Rong	/ʑiɛŋ/	/siəm/
Wang Li	/ʑĭɛŋ/	/sĭĕm/
Bernard Karlgren	/ʑi̯ɛŋ/	/si̯əm/
Expected Mandarin Reflex	chéng	xīn
Expected Cantonese Reflex	sing⁴	sam¹

Noun

誠心

sincere desire; wholeheartedness; sincerity

Synonyms

(sincerity): (literary) 情愫 (qíngsù)

Adjective

誠心

sincere and earnest; devout

Synonyms

允 (Classical Chinese)
實在／实在
實誠／实诚 (shíchéng) (colloquial)
悃誠／悃诚 (kǔnchéng) (literary)
慥慥 (zàozào) (literary)
懇切／恳切 (kěnqiè)
殷切 (yīnqiè)
熱誠／热诚 (rèchéng)
真心 (zhēnxīn)
真摯／真挚 (zhēnzhì)
真誠／真诚 (zhēnchéng)
老實／老实 (lǎoshí)
虔心 (qiánxīn)
親切／亲切 (qīnqiè)
誠信／诚信 (chéngxìn)
誠實／诚实 (chéngshí)
誠懇／诚恳 (chéngkěn)
誠摯／诚挚 (chéngzhì)
諄諄／谆谆 (zhūnzhūn) (of teaching)
赤忱 (chìchén) (literary)
赤誠／赤诚 (chìchéng)

Adverb

誠心

Alternative form of 成心 (chéngxīn, “intentionally; on purpose”)

Japanese

Kanji in this term
誠	心
せい Grade: 6	しん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [se̞ːɕĩɴ]

Noun

誠(せい)心(しん) • (seishin)

sincerity

Derived terms

誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い) (seishinseī)

Korean

Hanja in this term
誠	心

Noun

誠心 • (seongsim) (hangeul 성심)

Hanja form^? of 성심 (“sincerity”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.