誅殺

See also: 诛杀

Chinese

		execute; punish	to kill; to murder; to slaughter
trad. (誅殺)		誅	殺
simp. (诛杀)		诛	杀

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhūshā

(Zhuyin): ㄓㄨㄕㄚ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ saat³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhūshā
  - Zhuyin: ㄓㄨㄕㄚ
  - Tongyong Pinyin: jhusha
  - Wade–Giles: chu¹-sha¹
  - Yale: jū-shā
  - Gwoyeu Romatzyh: jusha
  - Palladius: чжуша (čžuša)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂä⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    朱砂
    誅殺／诛杀
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu¹ saat³
  - Yale: jyū saat
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ saat⁸
  - Guangdong Romanization: ju¹ sad³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ saːt̚³/

Middle Chinese: trju sreat

Rime
Character	誅	殺
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	知 (9)	生 (21)
Final (韻)	虞 (24)	鎋 (75)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	陟輸切	所八切
Baxter	trju	sreat
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈɨo/	/ʃˠɛt̚/
Pan Wuyun	/ʈio/	/ʃᵚæt̚/
Shao Rongfen	/ȶio/	/ʃæt̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈuə̆/	/ʂəɨt̚/
Li Rong	/ȶio/	/ʃɛt̚/
Wang Li	/ȶĭu/	/ʃæt̚/
Bernard Karlgren	/ȶi̯u/	/ʂat̚/
Expected Mandarin Reflex	zhū	sha
Expected Cantonese Reflex	zyu¹	saat³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*tro s<r>at/

(Zhengzhang): /*to sreːd/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	誅	殺
Reading #	1/1	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	zhū	shā
Middle Chinese	‹ trju ›	‹ srɛt ›
Old Chinese	/*tro/	/*s<r>at/
English	punish; kill	kill
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	誅	殺
Reading #	1/1	2/2
No.	17558	11010
Phonetic component	朱	杀
Rime group	侯	月
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	株	殺
Old Chinese	/*to/	/*sreːd/

Verb

誅殺

(literary) to murder; to kill

Synonyms

刑 (xíng) (literary)
剿戮 (jiǎolù) (archaic)
屠宰 (túzǎi) (an animal for food)
屠戮 (túlù) (literary)
屠殺／屠杀 (túshā) (in large numbers)
慘殺／惨杀 (cǎnshā) (to kill in cold blood)
故意殺人／故意杀人 (gùyì shārén) (law, mainland China)
殘殺／残杀 (cánshā)
殛斃／殛毙 (jíbì) (literary)
殺／杀
殺人／杀人 (shārén) (to kill someone)
殺害／杀害 (shāhài)
殺戮／杀戮 (shālù) (literary)
殺死／杀死 (shāsǐ)
解決／解决 (jiějué) (euphemism)
謀殺／谋杀 (móushā)
辦／办 (bàn) (euphemism)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.