殺死

See also: 杀死

Chinese

		to kill; to murder; to slaughter	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (殺死)		殺	死
simp. (杀死)		杀	死

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāsǐ

(Zhuyin): ㄕㄚㄙˇ
Cantonese (Jyutping): saat³ sei²
Hakka (Sixian, PFS): sat-sí
Southern Min
(Hokkien, POJ): sat-sí

(Teochew, Peng'im): suah⁴ si²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāsǐ
  - Zhuyin: ㄕㄚㄙˇ
  - Tongyong Pinyin: shasǐh
  - Wade–Giles: sha¹-ssŭ³
  - Yale: shā-sž
  - Gwoyeu Romatzyh: shasyy
  - Palladius: шасы (šasy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saat³ sei²
  - Yale: saat séi
  - Cantonese Pinyin: saat⁸ sei²
  - Guangdong Romanization: sad³ séi²
  - Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ sei̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sat-sí
  - Hakka Romanization System: sad` xi`
  - Hagfa Pinyim: sad⁵ xi³
  - Sinological IPA: /sat̚² si³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sat-sí
  - Tâi-lô: sat-sí
  - Phofsit Daibuun: satsie
  - IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ si⁴¹/
  - IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ si⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: suah⁴ si²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: suah sí
  - Sinological IPA ^(key): /suaʔ²⁻⁴ si⁵²⁻²¹/

Verb

殺⫽死 (verb-complement)

(transitive) to kill

Synonyms

刑 (xíng) (literary)
剿戮 (jiǎolù) (archaic)
屠宰 (túzǎi) (an animal for food)
屠戮 (túlù) (literary)
屠殺／屠杀 (túshā) (in large numbers)
慘殺／惨杀 (cǎnshā) (to kill in cold blood)
故意殺人／故意杀人 (gùyì shārén) (law, mainland China)
殘殺／残杀 (cánshā)
殛斃／殛毙 (jíbì) (literary)
殺／杀
殺人／杀人 (shārén) (to kill someone)
殺害／杀害 (shāhài)
殺戮／杀戮 (shālù) (literary)
解決／解决 (jiějué) (euphemism)
誅殺／诛杀 (zhūshā) (literary)
謀殺／谋杀 (móushā)
辦／办 (bàn) (euphemism)

Dialectal synonyms of 殺死 (“to kill”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		殺死
Mandarin	Taiwan	殺死
Cantonese	Hong Kong	殺死
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	㓾死
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	㓾死
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	㓾死
	Taichung (Dongshi; Dabu)	㓾死
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	㓾死
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	㓾死
Eastern Min	Fuzhou	刣死
Southern Min	Xiamen	刣死
Southern Min	Tainan	刣死

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.