詐欺

See also: 诈欺

Chinese

		crafty; dishonest	take unfair advantage of; to deceive; to cheat
trad. (詐欺)		詐	欺
simp. (诈欺)		诈	欺
anagram		欺詐／欺诈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhàqī

(Zhuyin): ㄓㄚˋ ㄑㄧ
Cantonese (Jyutping): zaa³ hei¹
Hakka (Sixian, PFS): cha-khî
Southern Min (Hokkien, POJ): chà-khi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàqī
  - Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: jhàci
  - Wade–Giles: cha⁴-chʻi¹
  - Yale: jà-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: jahchi
  - Palladius: чжаци (čžaci)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaa³ hei¹
  - Yale: ja hēi
  - Cantonese Pinyin: dzaa³ hei¹
  - Guangdong Romanization: za³ héi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saː³³ hei̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: cha-khî
  - Hakka Romanization System: za ki´
  - Hagfa Pinyim: za⁴ ki¹
  - Sinological IPA: /t͡sa⁵⁵ kʰi²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chà-khi
  - Tâi-lô: tsà-khi
  - Phofsit Daibuun: zarqy
  - IPA (Xiamen): /t͡sa²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sa²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sa¹¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa²¹⁻⁴¹ kʰi⁴⁴/

Noun

詐欺

fraud; deception

Japanese

Kanji in this term
詐	欺
さ Grade: S	ぎ Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) さぎ [sáꜜgì] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
IPA^(key): [sa̠ɡʲi]

Noun

詐(さ)欺(ぎ) • (sagi)

fraud, swindle, con
詐欺(さぎ)に遭(あ)う
sagi ni au
to be conned
(literally, “to encounter a fraud”)

詐欺(さぎ)を働(はたら)く
sagi o hataraku
to defraud
(literally, “to work a fraud”)

詐欺(さぎ)がまかり通(とお)る
sagi ga makaritōru
letting lies prevail

Derived terms

金(きん)融(ゆう)詐(さ)欺(ぎ) (kin'yū sagi)
証(しょう)券(けん)詐(さ)欺(ぎ) (shōken sagi)
信(しん)用(よう)詐(さ)欺(ぎ) (shin'yō sagi)
寸(すん)借(しゃく)詐(さ)欺(ぎ) (sunshaku sagi)
取(と)り込(こ)み詐(さ)欺(ぎ), 取(とり)込(こみ)詐(さ)欺(ぎ) (torikomi sagi)
詐(さ)欺(ぎ)罪(ざい) (sagizai)
詐(さ)欺(ぎ)師(し) (sagishi)
詐(さ)欺(ぎ)破(は)産(さん) (sagihasan)
オレオレ詐(さ)欺(ぎ) (oreoresagi)
就(しゅう)職(しょく)詐(さ)欺(ぎ) (shūshoku sagi)

References

2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
詐	欺

Noun

詐欺 • (sagi) (hangeul 사기)

Hanja form^? of 사기 (“fraud; swindle”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.