著書

See also: 著书

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	book; letter
trad. (著書)		著	書
simp. (著书)		著	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùshū

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): zyu³ syu¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tìr-chir / tù-chu / tì-su

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhùshū
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: jhùshu
  - Wade–Giles: chu⁴-shu¹
  - Yale: jù-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: juhshu
  - Palladius: чжушу (čžušu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu³ syu¹
  - Yale: jyu syū
  - Cantonese Pinyin: dzy³ sy¹
  - Guangdong Romanization: ju³ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ syː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tìr-chir
  - Tâi-lô: tìr-tsir
  - IPA (Quanzhou): /tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tù-chu
  - Tâi-lô: tù-tsu
  - Phofsit Daibuun: duozw
  - IPA (Taipei): /tu¹¹⁻⁵³ t͡su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tu²¹⁻⁴¹ t͡su⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tì-su
  - Tâi-lô: tì-su
  - Phofsit Daibuun: diesw
  - IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/

Verb

著書

(literary) to write a book
- 2020, “拼命無恙 [In a Funk]”, 林夕 [Albert Leung] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)‎performed by 林家謙 [Terence Lam]:
  
  要是這樣豁達又何不專心著書 [Literary Cantonese, trad.]
  要是这样豁达又何不专心著书 [Literary Cantonese, simp.]
  jiu³ si⁶ ze² joeng⁶ kut³ daat⁶ jau⁶ ho⁴ bat¹ zyun¹ sam¹ zyu³ syu¹ [Jyutping]
  If so open-minded, why not concentrate on writing a book?

Noun

著書

written work

Japanese

Kanji in this term
著	書
ちょ Grade: 6	しょ Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
著書 (kyūjitai)

Noun

著(ちょ)書(しょ) • (chosho)

a written work

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.