草地

Chinese

		grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (草地)		草	地
simp. ^#(草地)		草	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cǎodì

(Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cou² dei⁶, cou² dei^6-2
Hakka (Sixian, PFS): chhó-thi
Southern Min
(Hokkien, POJ): chháu-tōe / chháu-tē

(Teochew, Peng'im): cao² di⁷
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tshau-di

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cǎodì
  - Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: cǎodì
  - Wade–Giles: tsʻao³-ti⁴
  - Yale: tsǎu-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: tsaodih
  - Palladius: цаоди (caodi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou² dei⁶, cou² dei^6-2
  - Yale: chóu deih, chóu déi
  - Cantonese Pinyin: tsou² dei⁶, tsou² dei^6-2
  - Guangdong Romanization: cou² déi⁶, cou² déi^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³⁵ tei̯²²/, /t͡sʰou̯³⁵ tei̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhó-thi
  - Hakka Romanization System: co` ti
  - Hagfa Pinyim: co³ ti⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰo³¹ tʰi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chháu-tōe
  - Tâi-lô: tsháu-tuē
  - Phofsit Daibuun: zhaw'doe
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ tue³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ tue²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chháu-tē
  - Tâi-lô: tsháu-tē
  - Phofsit Daibuun: zhaw'de
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ te²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: cao² di⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsháu tī
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ ti¹¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tshau-di
  - MiniDict: tshau^去 di
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshau-di
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰɔ³³ di⁴⁴/

Noun

草地

lawn; grass
grassland; meadow
(Taiwanese Hokkien) country; rural area; countryside

Synonyms

(lawn): 草坪 (cǎopíng)
(grassland):

乾草原／干草原 (gāncǎoyuán)
稀樹草原／稀树草原 (xīshù cǎoyuán) (savanna)
草原 (cǎoyuán)
草埔 (Hokkien, Teochew)
草場／草场 (cǎochǎng)
草甸 (cǎodiàn)
薩瓦納／萨瓦纳 (sàwǎnà) (savanna)

(countryside):

四鄉／四乡 (sìxiāng) (countryside around a town)
山野 (shānyě) (figurative)
庄跤 (“chng-kha”) (Xiamen Hokkien)
村野 (cūnyě)
田園／田园 (tiányuán)
田舍 (tiánshè) (literary)
田野 (tiányě)
田間／田间 (tiánjiān)
草野 (cǎoyě) (literary)
莊下／庄下 (Hakka)
農村／农村 (nóngcūn)
郊野 (jiāoyě)
鄉下／乡下
鄉村／乡村 (xiāngcūn)
鄉社／乡社 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
鄉裡／乡里 (xian¹ li) (Xiang)
鄉間／乡间 (xiāngjiān) (in the countryside)
野外 (yěwài)

Derived terms

草地保齡球／草地保龄球 (cǎodì bǎolíngqiú)
草地滾木球／草地滚木球 (cǎodì gǔnmùqiú)
草地滾球／草地滚球 (cǎodì gǔnqiú)

Japanese

Kanji in this term
草	地
くさ Grade: 1	ち Grade: 2
yutōyomi

Pronunciation

IPA^(key): [kɯ̟ᵝsa̠t͡ɕi]

Noun

草(くさ)地(ち) • (kusachi)

grassland
lawn, meadow

Korean

Hanja in this term
草	地

Noun

草地 • (choji) (hangeul 초지)

Hanja form^? of 초지 (“grassland; lawn, meadow”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.