茅屋

Chinese

		thatch	house; room
trad. (茅屋)		茅	屋
simp. ^#(茅屋)		茅	屋
alternative forms		茆屋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): máowū

(Zhuyin): ㄇㄠˊ ㄨ
Cantonese (Jyutping): maau⁴ uk¹
Hakka (Sixian, PFS): màu-vuk
Southern Min (Hokkien, POJ): bâu-ok / mâu-ok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: máowū
  - Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄨ
  - Tongyong Pinyin: máowu
  - Wade–Giles: mao²-wu¹
  - Yale: máu-wū
  - Gwoyeu Romatzyh: mauu
  - Palladius: мао’у (mao’u)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯³⁵ u⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maau⁴ uk¹
  - Yale: màauh ūk
  - Cantonese Pinyin: maau⁴ uk⁷
  - Guangdong Romanization: mao⁴ ug¹
  - Sinological IPA ^(key): /maːu̯²¹ ʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: màu-vuk
  - Hakka Romanization System: mauˇ vug`
  - Hagfa Pinyim: mau² vug⁵
  - Sinological IPA: /mau̯¹¹ vuk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâu-ok
  - Tâi-lô: bâu-ok
  - Phofsit Daibuun: bau'og
  - IPA (Quanzhou): /bau²⁴⁻²² ɔk̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mâu-ok
  - Tâi-lô: mâu-ok
  - Phofsit Daibuun: mau'og
  - IPA (Zhangzhou): /mãu¹³⁻²² ɔk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /mãu²⁴⁻²² ɔk̚³²/

Noun

茅屋

thatched cottage

Synonyms

庵子 (ānzi) (regional)
茅厝 (mê-chio̤̿) (Northern Min)
茅廬／茅庐 (máolú) (formal)
茅舍 (máoshè) (formal)
草厝仔 (Hokkien)
草屋 (cǎowū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.